# Copyright (C) 2023 Contacter
# This file is distributed under the same license as the Contacter package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacter\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Econdig: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-23 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 10:43+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Attachment.php:67,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:883,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:507
msgid "Record"
msgstr "запис"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:94
msgid "Snitcher Settings"
msgstr "Налаштування Snitcher"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:95,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:349,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:140,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:140,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:346
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:153
msgid "terrorist state"
msgstr "терористична держава"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:426
msgid "The type of the attached file"
msgstr "Тип прикріпленого файлу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:428
msgid "does not match the allowed types."
msgstr "не відповідає дозволеним типам."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:438
msgid "The size of the attached file"
msgstr "Розмір прикріпленого файлу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:440
msgid "does not match the allowed size limit."
msgstr "не відповідає дозволеному обмеженню розміру."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:692
msgid "Send Voice Message"
msgstr "Надіслати голосове повідомлення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:705
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:998
msgid ""
"This plugin uses the Google Cloud Speech-to-Text API Key File. Set up your "
"Google Cloud Platform project before the start."
msgstr ""
"Цей плагін використовує файл ключа Google Cloud Speech-to-Text API. "
"Налаштуйте свій проект Google Cloud Platform перед початком."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1049
msgid "Contacter: "
msgstr "Контактна особа:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1052
msgid "No forms found. First create a"
msgstr "Форми не знайдено. Спочатку створіть a"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1054,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:366,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:408
msgid "Contacter Form"
msgstr "Контактна форма"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1055
msgid "by this link."
msgstr "за цим посиланням."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1039
msgid "No forms found. First create a Contacter Form"
msgstr "Форми не знайдено. Спочатку створіть форму контакту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:204,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:684
msgid "Before Text"
msgstr "Перед текстом"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:208
msgid ""
"Enter text before \"Start recording\" button or leave blank to do not use "
"the field."
msgstr ""
"Введіть текст перед кнопкою «Почати запис» або залиште порожнім, щоб не "
"використовувати це поле."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:225,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:851
msgid "Max duration"
msgstr "Максимальна тривалість"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:228
msgid "Max records duration for the current form"
msgstr "Максимальна тривалість запису для поточної форми"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:251
msgid "Attachment properties"
msgstr "Властивості прикріплення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:279
msgid "Record suffix"
msgstr "Запис суфікса"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:304
msgid "Form notification"
msgstr "Сповіщення за формою"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:328
msgid "Record Name Suffix"
msgstr "Суфікс імені запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:329
msgid ""
"Enter the name of the field, the content of which will be added as a suffix "
"to the name of the record"
msgstr "Введіть назву поля, вміст якого буде додано як суфікс до імені запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:354
msgid "Notification"
msgstr "Сповіщення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:355
msgid ""
"Select the notification that will be triggered after the form is submitted"
msgstr "Виберіть сповіщення, яке буде активовано після надсилання форми"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:360
msgid "Select notification"
msgstr "Виберіть сповіщення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:381
msgid "All"
msgstr "всі"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:385
msgid "No one"
msgstr "Ніхто"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:402
msgid "Start recording button"
msgstr "Кнопка почати запис"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:449
msgid "Customize the Look & Feel of the \"Start recording\" button."
msgstr "Налаштуйте вигляд і відчуття кнопки «Почати запис»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:469
msgid "Skip recording button"
msgstr "Кнопка пропуску запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:476
msgid "Display the Skip button"
msgstr "Відобразити кнопку «Пропустити»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:484
msgid ""
"Add a button to skip the recording stage. Skip button will show only if form "
"have at least one additional field."
msgstr ""
"Додайте кнопку, щоб пропустити етап запису. Кнопка «Пропустити» "
"відображатиметься, лише якщо форма має принаймні одне додаткове поле."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:556,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:557,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:447,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:448
msgid "Button Margin"
msgstr "Поле кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:559,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:599,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:639,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:679,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:435,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:448,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:461,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:474,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:636
msgid "pixel(s)"
msgstr "піксель(и)"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:596
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:597,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:434,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:435
msgid "Icon/Caption size"
msgstr "Розмір значка/підпису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:636,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:637,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:460,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:461
msgid "Button Padding"
msgstr "Оббивка кнопок"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:676,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:677
msgid "Button Radius"
msgstr "Радіус кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:719,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:407
msgid "Select icon for button"
msgstr "Виберіть значок для кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:754,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:841,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:548,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:566,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:651
msgid "None"
msgstr "Жодного"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:755
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:756
msgid "Center"
msgstr "центр"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:757
msgid "Right"
msgstr "правильно"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:766
msgid "Align"
msgstr "Вирівняти"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:767
msgid "Choose how to align the button and other form elements."
msgstr "Виберіть спосіб вирівнювання кнопки та інших елементів форми."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:797,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:422
msgid "Hide"
msgstr "Сховати"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:798,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:423
msgid "Before"
msgstr "Раніше"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:799,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:424
msgid "After"
msgstr "Після"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:800,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:425
msgid "Above"
msgstr "вище"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:801,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:426
msgid "Bellow"
msgstr "Беллоу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:810,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:418,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:419
msgid "Icon Position"
msgstr "Позиція значка"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:811
msgid "Position of the icon inside the button"
msgstr "Розташування значка всередині кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:842,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:550,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:568,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:653
msgid "Fade"
msgstr "Зникати"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:843,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:549,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:567,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:652
msgid "Bounce"
msgstr "Відскок"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:844,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:551,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:569,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:654
msgid "Flip X"
msgstr "Перевернути X"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:845,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:552,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:570,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:655
msgid "Flip Y"
msgstr "Перевернути Y"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:846,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:553,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:571,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:656
msgid "Scale"
msgstr "масштаб"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:847,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:554,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:572,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:662
msgid "Wobble"
msgstr "хитання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:848,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:555,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:573,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:661
msgid "Rotate"
msgstr "Обертати"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:857,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:561,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:562
msgid "Hover animation"
msgstr "Анімація при наведенні"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:858,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:563
msgid "Button hover animation"
msgstr "Анімація наведення кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:883,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:508
msgid "Skip"
msgstr "Пропустити"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:892,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:393
msgid "Caption"
msgstr "Підпис"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:893
msgid "Start record button caption"
msgstr "Підпис кнопки «Почати запис»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:927,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:485
msgid "Text Color"
msgstr "Колір тексту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:928,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:486
msgid "Select icon and text color"
msgstr "Виберіть значок і колір тексту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:963,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:496
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Колір наведення тексту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:964,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:497
msgid "Select icon and text hover color"
msgstr "Виберіть піктограму та колір наведення тексту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:999,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:506,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:507,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:620,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:621
msgid "Background Color"
msgstr "Колір фону"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1000,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:508
msgid "Select button background color"
msgstr "Виберіть колір фону кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1035,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:517,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:518
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Колір фонового наведення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1036
msgid "Select button background hover color"
msgstr "Вибрати колір фону кнопки при наведенні"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1077
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1078
msgid "Max recording duration: "
msgstr "Максимальна тривалість запису:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1080,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:200
msgid " seconds. Set 0 to unlimited record time."
msgstr " секунд. Встановіть 0 на необмежений час запису."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1115
msgid "File Size"
msgstr "Розмір файлу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1116
msgid "Max attachments file size"
msgstr "Максимальний розмір вкладених файлів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1150
msgid "Use original file name"
msgstr "Використовуйте оригінальну назву файлу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1182
msgid "Mime types"
msgstr "Типи пантоміми"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1183
msgid "List the attachments "
msgstr "Перелічіть вкладення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1185
msgid "MIME Types"
msgstr "Типи MIME"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1187
msgid " separated by commas. Or put * to accept any files."
msgstr " відокремлюються комами. Або поставте *, щоб приймати будь-які файли."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1223,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:693
msgid "After Text"
msgstr "Після тексту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1227
msgid ""
"Enter text after \"Start recording\" button or leave blank to do not use the "
"field."
msgstr ""
"Введіть текст після кнопки «Почати запис» або залиште порожнім, щоб не "
"використовувати це поле."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1252
msgid "Thank You Text"
msgstr "Текст подяки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1280
msgid "Send Recording Text"
msgstr "Надіслати записаний текст"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1308
msgid "Speak Now Text"
msgstr "Говоріть зараз Текст"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1312
msgid "You can use special placeholders: {timer}, {max-duration}, {countdown}."
msgstr ""
"Ви можете використовувати спеціальні заповнювачі: {timer}, {max-duration}, "
"{countdown}."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1350,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:334
msgid "Additional fields"
msgstr "Додаткові поля"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1358
msgid "Additional Fields"
msgstr "Додаткові поля"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1366
msgid "Show to user a small form after recording a voice message."
msgstr ""
"Показати користувачеві невелику форму після запису голосового повідомлення."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:197
msgid "Max Duration"
msgstr "Максимальна тривалість"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:198
msgid "Max recording duration"
msgstr "Максимальна тривалість запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:212
msgid "Sample rate"
msgstr "Частота вибірки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:213
msgid "Recording sample rate"
msgstr "Частота дискретизації запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:215
msgid ""
" Hz. Decreasing this setting will make it impossible to recognize text from "
"audio."
msgstr ""
" Гц Зменшення цього параметра унеможливить розпізнавання тексту з аудіо."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:225
msgid "Accent Color"
msgstr "Колір акценту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:226
msgid "Accent color"
msgstr "Акцентний колір"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:227
msgid "Select accent color"
msgstr "Виберіть колір акценту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:236
msgid "Media Library"
msgstr "Медіатека"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:237
msgid "Visible in Media Library"
msgstr "Відображається в медіатеці"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:238
msgid "Make the audio visible and available in the Media Library"
msgstr "Зробіть аудіо видимим і доступним у медіатеці"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:244
msgid "Download Link"
msgstr "Посилання для завантаження"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:245
msgid "Show Download Link"
msgstr "Показати посилання для завантаження"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:246
msgid "Show download link to audio on frontend"
msgstr "Показати посилання для завантаження аудіо на інтерфейсі"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:252
msgid "Download Link Text"
msgstr "Завантажити текст посилання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:253
msgid "Enter Text value"
msgstr "Введіть текстове значення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:254
msgid "Text for download link"
msgstr "Текст для посилання для завантаження"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:255
msgid "Download record"
msgstr "Завантажити запис"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:263
msgid "Custom record name"
msgstr "Користувацька назва запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:264
msgid "Custom file name"
msgstr "Власне ім'я файлу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:265
msgid "Use custom file name pattern for the new records"
msgstr "Використовуйте спеціальний шаблон імені файлу для нових записів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:271
msgid "File name pattern"
msgstr "Шаблон імені файлу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:272
msgid "File name"
msgstr "Ім'я файлу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:273
msgid "ID of the Contacter form"
msgstr "ID форми Контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:274
msgid "Date of the record in format YYYY-MM-DD"
msgstr "Дата запису у форматі РРРР-ММ-ДД"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:275
msgid "Time of the record in format hh:mm:ss"
msgstr "Час запису у форматі гг:хх:сс"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:284
msgid "Display record ID"
msgstr "Показати ідентифікатор запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:285,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:142,
#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterRemovedTrigger.php:41
msgid "Record ID"
msgstr "ID запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:286
msgid "Display ID of the record on front-end and back-end"
msgstr "Відображати ідентифікатор запису на інтерфейсі та сервері"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:302
msgid "This functionality requires PHP 7 or higher."
msgstr "Для цієї функції потрібен PHP 7 або вище."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:293
msgid "Speech Recognition"
msgstr "Розпізнавання мови"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:294
msgid "Enable Speech Recognition"
msgstr "Увімкнути розпізнавання мовлення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:295
msgid "Convert audio to text by applying powerful neural network models."
msgstr ""
"Перетворюйте аудіо на текст, застосовуючи потужні моделі нейронної мережі."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:310
msgid "API Key File"
msgstr "Файл ключа API"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:316,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:317,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:71
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:318
msgid "Select Language to convert audio to text."
msgstr "Виберіть мову, щоб конвертувати аудіо в текст."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:325,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:326
msgid "Punctuation"
msgstr "Розділові знаки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:327
msgid ""
"Accurately punctuates transcriptions (e.g., commas, question marks) with "
"machine learning"
msgstr ""
"Точна розстановка транскрипцій (наприклад, коми, знаки питання) за допомогою "
"машинного навчання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:338,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:339,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:143
msgid "Floating Button"
msgstr "Плаваюча кнопка"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:348
msgid "Show Floating Button"
msgstr "Показати плаваючу кнопку"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:349
msgid "Floating button for all pages"
msgstr "Плаваюча кнопка для всіх сторінок"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:350
msgid ""
"Show or hide floating button for all pages. Alternatively button cat be "
"added by shortcodes"
msgstr ""
"Показати або приховати плаваючу кнопку для всіх сторінок. Крім того, кнопка "
"cat може бути додана шорткодами"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:365
msgid "Form to show"
msgstr "Форма для показу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:367
msgid "Select Contacter Form to show by Floating Button click"
msgstr "Виберіть форму контактера, щоб показати її, натиснувши плаваючу кнопку"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:376
msgid "Position"
msgstr "Позиція"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:377
msgid "Button Position"
msgstr "Позиція кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:378
msgid "Select a place on the page to display Floating Button"
msgstr "Виберіть місце на сторінці для відображення плаваючої кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:381
msgid "Top Left"
msgstr "Зліва вгорі"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:382
msgid "Top Right"
msgstr "Верхній правий"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:383
msgid "Left Center"
msgstr "Ліворуч по центру"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:384
msgid "Right Center"
msgstr "Правий центр"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:385
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу зліва"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:386
msgid "Bottom Center"
msgstr "Нижній центр"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:387
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу праворуч"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:394,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:396
msgid "Button Caption"
msgstr "Підпис кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:395
msgid "Start recording button caption"
msgstr "Підпис кнопки «Почати запис»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:405
msgid "Icon"
msgstr "значок"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:473,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:474,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:633,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:634
msgid "Border Radius"
msgstr "Радіус кордону"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:484
msgid "Icon/Caption Color"
msgstr "Колір значка/підпису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:495
msgid "Icon/Caption Hover Color"
msgstr "Колір наведення значка/підпису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:519
msgid "Select button hover background color"
msgstr "Виберіть колір тла наведення курсора"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:530,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:531
msgid "Entrance Timeout"
msgstr "Час очікування входу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:533
msgid " seconds"
msgstr " секунд"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:543,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:544
msgid "Entrance animation"
msgstr "Вхідна анімація"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:545
msgid "Button Entrance animation"
msgstr "Анімація кнопки Вхід"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:584,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:585
msgid "Modal Popup"
msgstr "Модальне спливаюче вікно"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:596
msgid "Countdown duration"
msgstr "Тривалість зворотного відліку"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:597
msgid "Pre-record countdown"
msgstr "Зворотний відлік перед записом"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:599
msgid " seconds. Set 0 to disable countdown."
msgstr " секунд. Встановіть 0, щоб вимкнути зворотний відлік."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:609,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:610
msgid "Overlay Color"
msgstr "Колір накладання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:611
msgid "Select modal overlay background-color"
msgstr "Виберіть колір тла модального накладання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:622
msgid "Select modal background-color"
msgstr "Виберіть модальний фоновий колір"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:646,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:647
msgid "Animation"
msgstr "Анімація"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:648
msgid "Modal entrance animation"
msgstr "Модальна вхідна анімація"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:657
msgid "Slide to right"
msgstr "Посуньте вправо"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:658
msgid "Slide to left"
msgstr "Посуньте вліво"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:659
msgid "Slide to top"
msgstr "Посуньте вгору"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:660
msgid "Slide to bottom"
msgstr "Посуньте вниз"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:673,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:674,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:253
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:675
msgid ""
"These are default messages that will be used to create new forms. Changing "
"the settings on this page will not change the settings for existing forms."
msgstr ""
"Це повідомлення за замовчуванням, які використовуватимуться для створення "
"нових форм. Зміна налаштувань на цій сторінці не змінить налаштувань "
"існуючих форм."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:685,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:526
msgid "We would love to hear from you!"
msgstr "Ми будемо раді почути від вас!"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:685,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:526
msgid "Please record your message."
msgstr "Будь ласка, запишіть своє повідомлення."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:694,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:529
msgid "Record, Listen, Send"
msgstr "Записуйте, слухайте, надсилайте"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:702
msgid "Speak Now"
msgstr "Говори зараз"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:703,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:532
msgid "Speak now"
msgstr "Говори зараз"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:711
msgid "Allow Access"
msgstr "Дозволити доступ"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:712
msgid "Allow access to your microphone"
msgstr "Дозвольте доступ до мікрофона"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:712
msgid ""
"Click \"Allow\" in the permission dialog. It usually appears under the "
"address bar in the upper left side of the window. We respect your privacy."
msgstr ""
"Натисніть «Дозволити» в діалоговому вікні дозволу. Зазвичай він "
"відображається під адресним рядком у верхній лівій частині вікна. Ми "
"поважаємо вашу конфіденційність."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:720
msgid "Access error"
msgstr "Помилка доступу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:721
msgid "Microphone access error"
msgstr "Помилка доступу до мікрофона"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:721
msgid ""
"It seems your microphone is disabled in the browser settings. Please go to "
"your browser settings and enable access to your microphone."
msgstr ""
"Здається, ваш мікрофон вимкнено в налаштуваннях браузера. Перейдіть до "
"налаштувань свого браузера та ввімкніть доступ до мікрофона."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:729,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:730
msgid "Reset recording"
msgstr "Скинути запис"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:730
msgid ""
"Are you sure you want to start a new recording? Your current recording will "
"be deleted."
msgstr ""
"Ви впевнені, що хочете почати новий запис? Ваш поточний запис буде видалено."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:738
msgid "Send recording"
msgstr "Надіслати запис"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:739,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:535
msgid "Send your recording"
msgstr "Надішліть свій запис"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:747
msgid "Sending error"
msgstr "Помилка надсилання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:748
msgid "Oops, something went wrong"
msgstr "Щось пішло не так"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:748
msgid ""
"Error occurred during uploading your audio. Please click the Retry button to "
"try again."
msgstr ""
"Під час завантаження аудіо сталася помилка. Натисніть кнопку «Повторити», "
"щоб повторити спробу."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:756
msgid "\"Thank you\" message"
msgstr "Повідомлення «дякую»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:757,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:538
msgid "Thank you"
msgstr "Дякую"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:765
msgid "Stop button text"
msgstr "Текст кнопки зупинки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:766,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:768
msgid "Stop"
msgstr "СТІЙ"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:767
msgid "Text for Stop button."
msgstr "Текст для кнопки зупинки."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:773
msgid "Pause button text"
msgstr "Призупинити текст кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:774,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:776
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:775
msgid "Text for Pause button."
msgstr "Текст для кнопки паузи."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:781
msgid "Send button text"
msgstr "Надіслати текст кнопки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:782,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:784
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:783
msgid "Text for Send button."
msgstr "Текст для кнопки «Надіслати»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:789
msgid "Reset button text"
msgstr "Текст кнопки скидання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:790,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:792,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:880
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:791
msgid "Text for Reset button."
msgstr "Текст для кнопки скидання."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:798
msgid "Resume button text"
msgstr "Текст кнопки відновлення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:799,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:801
msgid "Resume"
msgstr "Резюме"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:800
msgid "Text for Resume button."
msgstr "Кнопка \"Текст для резюме\"."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:806
msgid "Start a new Message button"
msgstr "Кнопка «Почати нове повідомлення»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:807,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:809
msgid "Start a New Message"
msgstr "Почати нове повідомлення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:808
msgid "Text for Start a New Message button."
msgstr "Текст для кнопки «Почати нове повідомлення»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:816,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:817,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:819,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:279
msgid "Message ID"
msgstr "ID повідомлення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:818
msgid "Text displayed in front of the message ID on the \"Thank you\" screen"
msgstr ""
"Текст, який відображається перед ідентифікатором повідомлення на екрані "
"«Дякую»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:880
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:890
msgid "Drop Key file here or click to upload."
msgstr "Перетягніть файл ключа сюди або натисніть, щоб завантажити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:887
msgid "API Key file exist"
msgstr "Файл ключа API існує"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:888
msgid "Drop Key file here or click to upload"
msgstr "Перетягніть файл ключа сюди або натисніть, щоб завантажити"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:900
msgid "Drag and drop or click on the form to add API key."
msgstr "Перетягніть або клацніть на формі, щоб додати ключ API."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:895
msgid "Drag and drop or click on the form to replace API key. |"
msgstr "Перетягніть або клацніть на формі, щоб замінити ключ API. |"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:896
msgid "Reset API Key"
msgstr "Скинути ключ API"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:94
msgid "You can't delete the form used for the Floating Button."
msgstr ""
"Ви не можете видалити форму, яка використовується для плаваючої кнопки."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:170,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:182,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:336
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Копіювати в буфер обміну"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:215,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:212
msgid "New"
msgstr "новий"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:234,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:231
msgid "Total"
msgstr "Всього"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:252,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:296
msgid "Shortcode"
msgstr "Короткий код"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:293
msgid " Form Options"
msgstr " Параметри форми"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:299
msgid "Voice Messages"
msgstr "Голосові повідомлення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:315
msgid "Messages: "
msgstr "повідомлення:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:407
msgid "Contacter Forms"
msgstr "Контактні форми"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:409,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:410,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:511,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:512
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:411
msgid "New Contacter Form"
msgstr "Нова контактна форма"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:412
msgid "Edit Contacter Form"
msgstr "Редагувати контактну форму"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:413
msgid "View Contacter Form"
msgstr "Переглянути форму контакту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:414
msgid "View Contacter Forms"
msgstr "Переглянути форми контактів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:415
msgid "Search Contacter Forms"
msgstr "Пошук контактних форм"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:416
msgid "No Contacter Forms found"
msgstr "Форми для контактів не знайдено"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:417
msgid "No Contacter Forms found in Trash"
msgstr "У кошику не знайдено форм для контактів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:418
msgid "Forms"
msgstr "Форми"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:419
msgid "Contacter Forms Archives"
msgstr "Архів форм контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:420
msgid "Contacter Form Attributes"
msgstr "Атрибути форми контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:421
msgid "Insert to Contacter Form"
msgstr "Вставити у форму контакту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:422
msgid "Uploaded to this Contacter Form"
msgstr "Завантажено в цю форму для контактів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:423,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:525
msgid "Contacter"
msgstr "Контактер"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:460
msgid "Default Form"
msgstr "Типова форма"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:180
msgid "Filter By Form"
msgstr "Фільтрувати за формою"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:281
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:284,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:112
msgid "Location"
msgstr "Місцезнаходження"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:287,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:291
msgid "Transcription"
msgstr "Транскрипція"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:290
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:436
msgid "Record Options"
msgstr "Параметри запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:439
msgid "Private Notes"
msgstr "Приватні нотатки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:442
msgid "Form Settings"
msgstr "Налаштування форми"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:472
msgid "Go to Form Settings"
msgstr "Перейдіть до параметрів форми"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:509,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:510
msgid "Contacter Records"
msgstr "Записи контактів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:513
msgid "New Contacter Record"
msgstr "Новий запис контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:514
msgid "Edit Contacter Record"
msgstr "Редагувати запис контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:515,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:516
msgid "View Contacter Record"
msgstr "Переглянути запис контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:517
msgid "Search Contacter Records"
msgstr "Пошук у записах контактів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:518
msgid "No Contacter Records found"
msgstr "Не знайдено записів контактів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:519
msgid "No Contacter Records found in Trash"
msgstr "У кошику не знайдено записів контактів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:520
msgid "Records"
msgstr "Записи"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:521
msgid "Contacter Records Archives"
msgstr "Архів записів контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:522
msgid "Contacter Record Attributes"
msgstr "Атрибути запису контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:523
msgid "Insert to Contacter Record"
msgstr "Вставити до запису контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:524
msgid "Uploaded to this Contacter Record"
msgstr "Завантажено в цей запис контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:195
msgid "Voice Message"
msgstr "Голосове повідомлення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:202,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:203
msgid "Download audio"
msgstr "Завантажити аудіо"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:294
msgid "Generate Transcription"
msgstr "Створення транскрипції"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:301
msgid ""
"Press \"Generate Transcription\" button to generate or refresh transcription."
msgstr ""
"Натисніть кнопку «Створити транскрипцію», щоб створити або оновити "
"транскрипцію."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:377
msgid "Attachment file"
msgstr "Прикріплений файл"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:403
msgid "Attachment"
msgstr "вкладення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:459
msgid "Canvas not available."
msgstr "Полотно недоступне."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:488,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:489
msgid "Try again"
msgstr "Спробуйте знову"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:853
msgid "seconds"
msgstr "секунд"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/SvgHelper.php:212
msgid "The uploaded %s file is not supported. Please upload a valid SVG file"
msgstr "Завантажений файл %s не підтримується. Завантажте дійсний файл SVG"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/SvgHelper.php:218
msgid "SVG file is not allowed for security reasons"
msgstr "Файл SVG заборонено з міркувань безпеки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/SvgHelper.php:224
msgid "Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons"
msgstr "Недійсний формат SVG, файл не завантажено з міркувань безпеки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:89
msgid ""
"Wrong format! It looks like you are using the Envato Elements license code "
"instead of CodeCanyon purchase ID."
msgstr ""
"Неправильний формат! Схоже, ви використовуєте ліцензійний код Envato "
"Elements замість ідентифікатора покупки CodeCanyon."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:90
msgid ""
"Wrong format! It looks like you are using the Invoice Number instead of "
"CodeCanyon purchase ID."
msgstr ""
"Неправильний формат! Схоже, ви використовуєте номер рахунка-фактури замість "
"ідентифікатора покупки CodeCanyon."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:91
msgid ""
"Wrong format! It looks like you are using the Order ID instead of CodeCanyon "
"purchase ID."
msgstr ""
"Неправильний формат! Схоже, ви використовуєте ідентифікатор замовлення "
"замість ідентифікатора покупки CodeCanyon."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:92
msgid "Wrong format! The purchase code must be 36 characters long"
msgstr "Неправильний формат! Код покупки має містити 36 символів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:102
msgid ""
"Author has banned the use of this plugin for sites representing terrorist "
"states, associations and formations. Details:"
msgstr ""
"Автор заборонив використання цього плагіна для сайтів, що представляють "
"терористичні держави, асоціації та формування. Подробиці:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:120,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:184
msgid "Plugin was deactivated! Author has banned the use"
msgstr "Плагін деактивовано! Автор заборонив використання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:122
msgid "for sites representing terrorist states, associations and formations"
msgstr ""
"для сайтів, що представляють терористичні держави, асоціації та формування"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:123,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:187
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:124,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:188
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:166
msgid ""
"Author has banned the use of this plugin in states recognized as sponsors of "
"terrorism. Details:"
msgstr ""
"Автор заборонив використання цього плагіна в державах, визнаних спонсорами "
"тероризму. Подробиці:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:186
msgid "in states recognized as sponsors of terrorism"
msgstr "в державах, визнаних спонсорами тероризму"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:367
msgid "The minimum PHP version required for Contacter plugin is 5.6.0."
msgstr ""
"Мінімальна версія PHP, необхідна для плагіна Contacter, становить 5.6.0."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:100
msgid "Licensed"
msgstr "Ліцензований"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:101
msgid "No license"
msgstr "Без ліцензії"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:102
msgid "No licence data"
msgstr "Немає ліцензійних даних"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:103
msgid "Wait"
msgstr "Зачекайте"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:123
msgid "Plugins Manager"
msgstr "Менеджер плагінів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:164
msgid "Explore more plugins"
msgstr "Дослідіть більше плагінів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:165,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:266,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:385
msgid "opens in a new window"
msgstr "відкриється в новому вікні"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:292
msgid "Plugin licence status"
msgstr "Статус ліцензії плагіна"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:305
msgid "Update to"
msgstr "Оновити до"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:306
msgid "Latest"
msgstr "Останній"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:339
msgid "Activate"
msgstr "активувати"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Messages.php:76
msgid "ERROR"
msgstr "ПОМИЛКА"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Messages.php:82
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Вирішення проблем"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:250
msgid "General"
msgstr "Загальний"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:251
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:277,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:278
msgid "Custom CSS"
msgstr "Спеціальний CSS"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:284
msgid "Add custom CSS here."
msgstr "Додайте тут спеціальний CSS."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:311
msgid "Assignments"
msgstr "Завдання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:312
msgid "Assignments Settings"
msgstr "Налаштування завдань"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:361
msgid "Activation"
msgstr "активація"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:362,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:361
msgid "Plugin Activation"
msgstr "Активація плагіна"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:388
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:389
msgid "System Status"
msgstr "Статус системи"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:454,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:455
msgid "Updates"
msgstr "Оновлення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:481
msgid "Migration"
msgstr "Міграція"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:482
msgid "Migration Settings"
msgstr "Налаштування міграції"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:489
msgid "Delete plugin only"
msgstr "Видалити лише плагін"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:490
msgid "Delete plugin and settings"
msgstr "Видалити плагін і налаштування"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:491
msgid "Delete plugin, settings and data"
msgstr "Видалити плагін, налаштування та дані"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:141,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:141,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:164
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:142,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:142
msgid "Plugins"
msgstr "Плагіни"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:163
msgid "Rate this plugin:"
msgstr "Оцініть цей плагін:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:439
msgid "Your plugin license is "
msgstr "Ваша ліцензія на плагін"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:441
msgid "not activated"
msgstr "не активовано"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:443
msgid ""
"Please activate the license to receive automatic updates in one click, or "
"visit the plugin page on the Envato market to "
msgstr ""
"Активуйте ліцензію, щоб отримувати автоматичні оновлення в один клік, або "
"відвідайте сторінку плагіна на ринку Envato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:446
msgid "download "
msgstr "завантажити"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:448
msgid "the latest version."
msgstr "остання версія."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterPlugins.php:90,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterPlugins.php:123
msgid "Active Plugins"
msgstr "Активні плагіни"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:52
msgid "Server Environment"
msgstr "Серверне середовище"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:71
msgid "Operating System"
msgstr "Операційна система"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:72
msgid "Software"
msgstr "програмне забезпечення"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:73,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:74,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:76,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:77,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:78,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:79,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:81,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:82,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:83,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:84
msgid "Installed"
msgstr "встановлено"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:75
msgid "Write Permissions"
msgstr "Дозволи на запис"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:132,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:224,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:248,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:272,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:297,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:323,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:349,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:375,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:401,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:444,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:463,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:491
msgid "YES"
msgstr "ТАК"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:132,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:224,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:248,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:272,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:297,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:323,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:349,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:375,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:401,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:444,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:463,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:491
msgid "NO"
msgstr "НІ"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:134
msgid ""
"You must enable allow_url_fopen option in PHP. Contact the support service "
"of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"Ви повинні ввімкнути параметр allow_url_fopen у PHP. Зверніться до служби "
"підтримки вашого хостинг-провайдера. Вони знають, що робити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:198
msgid "We recommend to use php 7.0 or higher"
msgstr "Ми рекомендуємо використовувати php 7.0 або вище"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:250
msgid ""
"You must enable CURL (Client URL Library) in PHP. Contact the support "
"service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"Ви повинні ввімкнути CURL (бібліотека URL-адрес клієнта) у PHP. Зверніться "
"до служби підтримки вашого хостинг-провайдера. Вони знають, що робити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:274
msgid ""
"You need install and activate Elementor builder. Go to Elementor site "
"(elementor.com) for details."
msgstr ""
"Вам потрібно встановити та активувати конструктор Elementor. Щоб дізнатися "
"більше, перейдіть на сайт Elementor (elementor.com)."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:299
msgid ""
"You need install and activate WPBakery builder. Go to WPBakery site "
"(wpbakery.com) for details."
msgstr ""
"Вам потрібно встановити та активувати WPBakery builder. Щоб дізнатися більше,"
" перейдіть на сайт WPBakery (wpbakery.com)."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:325
msgid ""
" You must enable DOM extension (Document Object Model) in PHP. It's used for "
"HTML processing. Contact the support service of your hosting provider. They "
"know what to do."
msgstr ""
" Необхідно ввімкнути розширення DOM (модель об’єктів документа) у PHP. Він "
"використовується для обробки HTML. Зверніться до служби підтримки вашого "
"хостинг-провайдера. Вони знають, що робити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:351
msgid ""
"You must enable XML extension in PHP. It's used for XML processing. Contact "
"the support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"Ви повинні ввімкнути розширення XML у PHP. Він використовується для обробки "
"XML. Зверніться до служби підтримки вашого хостинг-провайдера. Вони знають, "
"що робити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:377
msgid ""
"You must enable BCMath extension (Arbitrary Precision Mathematics) in PHP. "
"Contact the support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"Ви повинні ввімкнути розширення BCMath (Arbitrary Precision Mathematics) у "
"PHP. Зверніться до служби підтримки вашого хостинг-провайдера. Вони знають, "
"що робити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:403
msgid ""
"You must enable mbstring extension (Multibyte String) in PHP. Contact the "
"support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"Ви повинні ввімкнути розширення mbstring (багатобайтовий рядок) у PHP. "
"Зверніться до служби підтримки вашого хостинг-провайдера. Вони знають, що "
"робити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:446,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:465
msgid ""
"Failed to check time synchronization on your server. Your server's clock "
"must be in sync with network time protocol - NTP."
msgstr ""
"Не вдалося перевірити синхронізацію часу на вашому сервері. Годинник вашого "
"сервера має бути синхронізований з протоколом мережевого часу - NTP."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:493
msgid ""
" Your server's clock is not in sync with network time protocol - NTP. "
"Contact the support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
" Годинник вашого сервера не синхронізовано з мережевим протоколом часу - NTP."
" Зверніться до служби підтримки вашого хостинг-провайдера. Вони знають, що "
"робити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:573
msgid "WordPress root directory"
msgstr "Кореневий каталог WordPress"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:581
msgid "WordPress root uploads directory"
msgstr "Кореневий каталог завантажень WordPress"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:587
msgid ".htaccess file"
msgstr "файл .htaccess"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:604
msgid "All right"
msgstr "добре"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:599
msgid ""
"There are some writing permissions issues with the following "
"directories/files:"
msgstr "Є певні проблеми з дозволами на запис у таких каталогах/файлах:"

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterTheme.php:211
msgctxt "System Info"
msgid ""
"If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a "
"href=\"%s\">child theme</a>."
msgstr ""
"Якщо ви хочете змінити вихідний код вашої теми, ми рекомендуємо "
"використовувати <a href=\"%s\">дочірню тему</a> ."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:49
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Середовище WordPress"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:64
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:65
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:66
msgid "Home URL"
msgstr "Домашня URL-адреса"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:67
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:68
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Максимальний розмір завантаження"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:69
msgid "Memory limit"
msgstr "Ліміт пам'яті"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:70
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Структура постійного посилання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:72
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:73
msgid "Admin Email"
msgstr "Електронна пошта адміністратора"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:74
msgid "Debug Mode"
msgstr "Режим налагодження"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:142
msgid ""
"We recommend setting memory to at least 64M. For more information, ask your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Ми рекомендуємо встановити принаймні 64 МБ пам’яті. Для отримання додаткової "
"інформації зверніться до свого хостинг-провайдера."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:186
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:186
msgid "No"
msgstr "Немає"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:250
msgid "Plain"
msgstr "Рівнина"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:360
msgid "Active"
msgstr "Активний"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:360
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивний"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:99
msgid "Plugin settings"
msgstr "Налаштування плагіна"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:160
msgid "Helpful links"
msgstr "Корисні Посилання"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:170
msgid "Get help"
msgstr "Отримати допомогу"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:174
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Оцініть цей плагін"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:180
msgid "More plugins"
msgstr "Більше плагінів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:302,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:326
msgid "Contacter Settings"
msgstr "Налаштування контактера"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:303,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:327
msgid "Contacter for "
msgstr "Контактор для"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:512
msgid "Settings saved!"
msgstr "Налаштування збережено!"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:536
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагін успішно активований."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:542
msgid "Invalid purchase code."
msgstr "Недійсний код покупки."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:571
msgid "v."
msgstr "v."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:577
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:102
msgid "CodeCanyon License"
msgstr "Ліцензія CodeCanyon"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:112
msgid "Not Activated"
msgstr "Не активовано"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:107
msgid "Activated"
msgstr "активовано"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:299
msgid "Subscribe to newsletter"
msgstr "Підписатися на Розсилку"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:300
msgid ""
"Sign up for the newsletter to be the first to know about news and discounts."
msgstr "Підпишіться на розсилку, щоб першими дізнаватися про новини та знижки."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:302
msgid ""
"Hurray! We received your Subscription request. Check your inbox for an email "
"from us."
msgstr ""
"Ура! Ми отримали ваш запит на підписку. Перевірте свою поштову скриньку на "
"наявність електронного листа від нас."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:303
msgid "Oh! Sorry, but we cannot send messages to this email."
msgstr ""
"О! Вибачте, але ми не можемо надсилати повідомлення на цю електронну адресу."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:304
msgid "Oops! Something went wrong. Please try later."
msgstr "Ой! Щось пішло не так. Спробуйте пізніше."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:311
msgid "Your Name"
msgstr "Твоє ім'я"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:322
msgid "Your E-Mail"
msgstr "Ваша електронна адреса"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:333
msgid "Subscribe"
msgstr "Підпишіться"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:367
msgid "Purchase code"
msgstr "Код покупки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:368
msgid ""
"Enter your CodeCanyon purchase code. Allowed only one Purchase Code per "
"website."
msgstr ""
"Введіть свій код покупки CodeCanyon. Дозволений лише один код покупки на веб-"
"сайт."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:390
msgid "Activation FAQ'S"
msgstr "FAQ щодо активації"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:394
msgid "Where is my Purchase Code?"
msgstr "Де мій код покупки?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:397
msgid ""
"The purchase code is a unique combination of characters that confirms that "
"you bought the plugin. You can find your purchase code in "
msgstr ""
"Код покупки — це унікальна комбінація символів, яка підтверджує, що ви "
"купили плагін. Ви можете знайти свій код покупки в"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:398
msgid "your account"
msgstr "ваш рахунок"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:398
msgid "on the CodeCanyon. Learn more about "
msgstr "на CodeCanyon. Дізнайтеся більше про"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:399
msgid "How to find your purchase code"
msgstr "Як знайти код покупки"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:405
msgid "Can I use one Purchase Code on multiple sites?"
msgstr "Чи можу я використовувати один код покупки на кількох сайтах?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:409
msgid ""
"No, this is prohibited by license terms. You can use the purchase code on "
"only one website at a time. Learn more about "
msgstr ""
"Ні, це заборонено умовами ліцензії. Ви можете використовувати код покупки "
"лише на одному веб-сайті одночасно. Дізнайтеся більше про"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:410
msgid "Envato License"
msgstr "Ліцензія Envato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:410
msgid "terms. "
msgstr "умови."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:416
msgid "What are the benefits of plugin activation?"
msgstr "Які переваги дає активація плагіна?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:420
msgid ""
"Activation of the plugin allows you to use all the functionality of the "
"plugin on your site. In addition, in some cases, activating the plugin "
"allows you to access additional features and capabilities of the plugin. "
"Also, using an authored version of the plugin, you can be sure that you will "
"not violate the license."
msgstr ""
"Активація плагіна дозволяє використовувати весь функціонал плагіна на вашому "
"сайті. Крім того, у деяких випадках активація плагіна дозволяє отримати "
"доступ до додаткових функцій і можливостей плагіна. Крім того, "
"використовуючи авторську версію плагіна, ви можете бути впевнені, що не "
"порушите ліцензію."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:426
msgid "What should I do if my Purchase Code does not work?"
msgstr "Що мені робити, якщо мій код покупки не працює?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:430
msgid ""
"There are several reasons why the purchase code may not work on your site. "
"Learn more why your "
msgstr ""
"Є кілька причин, чому код покупки може не працювати на вашому сайті. "
"Дізнайтеся більше, чому ваш"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:431
msgid "Purchase Code is Not Working"
msgstr "Код покупки не працює"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:239
msgid "In"
msgstr "в"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:285
msgid "Matching Method"
msgstr "Метод відповідності"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:286
msgid "Should all or any assignments be matched?"
msgstr "Чи повинні бути зіставлені всі або будь-які завдання?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:288
msgid "ALL"
msgstr "ВСЕ"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:289
msgid "ANY"
msgstr "БУДЬ-ЯКИЙ"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:291
msgid ""
"The plugin is enabled on the page if ALL the selected rules matched, or if "
"ANY of the selected rules matched"
msgstr ""
"Плагін увімкнено на сторінці, якщо ВСІ вибрані правила збігаються або БУДЬ-"
"ЯКЕ з вибраних правил збігаються"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:296
msgid "WordPress Content"
msgstr "Вміст WordPress"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:299,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:323,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:333,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:364,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:390,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:420,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:447,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:471,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:495,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:550,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:647,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:674
msgid "Ignore"
msgstr "Ігнорувати"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:300,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:324,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:334,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:365,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:391,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:421,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:448,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:472,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:496,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:551,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:648,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:675
msgid "Include"
msgstr "Включати"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:301,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:325,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:335,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:366,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:392,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:422,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:449,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:473,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:497,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:552,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:649,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:676
msgid "Exclude"
msgstr "Виключити"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:306
msgid ""
"Select on what page types or categories the assignment should be active."
msgstr ""
"Виберіть, для яких типів сторінок або категорій призначення має бути "
"активним."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:320
msgid "Home Page"
msgstr "Домашня сторінка"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:331
msgid "Menu Items"
msgstr "Пункти меню"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:339
msgid "Select the menu items to assign to."
msgstr "Виберіть пункти меню, яким потрібно призначити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:361
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата, час"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:376
msgid ""
"The date and time assignments use the date/time of your servers, not that of "
"the visitors system."
msgstr ""
"Призначення дати та часу використовує дату/час ваших серверів, а не систему "
"відвідувачів."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:378
msgid "Current date/time:"
msgstr "Поточна дата/час:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:387
msgid "Languages"
msgstr "Мови"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:396
msgid "Select the languages to assign to."
msgstr "Виберіть мови для призначення."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:417
msgid "User Roles"
msgstr "Ролі користувачів"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:426
msgid "Select the user roles to assign to."
msgstr "Виберіть ролі користувачів, яким потрібно призначити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:444
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:454
msgid "Enter (part of) the URLs to match."
msgstr "Введіть (частину) URL-адреси для відповідності."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:455
msgid "Use a new line for each different match."
msgstr "Використовуйте новий рядок для кожного іншого збігу."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:468
msgid "Devices"
msgstr "Пристрої"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:477
msgid ""
"Select the devices to assign to. Keep in mind that device detection is not "
"always 100% accurate. Users can setup their device to mimic other devices."
msgstr ""
"Виберіть пристрої для призначення. Майте на увазі, що виявлення пристрою не "
"завжди є 100% точним. Користувачі можуть налаштувати свій пристрій на "
"імітацію інших пристроїв."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:481
msgid "Desktop"
msgstr "Робочий стіл"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:482
msgid "Tablet"
msgstr "планшет"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:483
msgid "Mobile"
msgstr "мобільний"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:492
msgid "Operating Systems"
msgstr "Операційні системи"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:501
msgid ""
"Select the operating systems to assign to. Keep in mind that operating "
"system detection is not always 100% accurate. Users can setup their browser "
"to mimic other operating systems."
msgstr ""
"Виберіть операційні системи для призначення. Майте на увазі, що виявлення "
"операційної системи не завжди є 100% точним. Користувачі можуть налаштувати "
"свій браузер на імітацію інших операційних систем."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:547,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:559
msgid "Browsers"
msgstr "Браузери"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:556
msgid ""
"Select the browsers to assign to. Keep in mind that browser detection is not "
"always 100% accurate. Users can setup their browser to mimic other browsers."
msgstr ""
"Виберіть браузери, яким потрібно призначити. Майте на увазі, що виявлення "
"браузера не завжди є 100% точним. Користувачі можуть налаштувати свій "
"браузер так, щоб імітувати інші браузери."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:616
msgid "Mobile Browsers:"
msgstr "Мобільні браузери:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:644
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-адреси"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:654
msgid "IP Addresses / Ranges"
msgstr "IP-адреси / діапазони"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:660
msgid "List of IP addresses or IP ranges. Example: "
msgstr "Список IP-адрес або діапазонів IP. приклад:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:671
msgid "Custom PHP"
msgstr "Спеціальний PHP"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:681
msgid ""
"Enter a piece of PHP code to evaluate. The code must return the value true "
"or false."
msgstr ""
"Введіть фрагмент коду PHP для оцінки. Код повинен повертати значення true "
"або false."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:683
msgid "For instance:"
msgstr "Наприклад:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:700
msgid ""
"By selecting the specific assignments you can limit where plugin should or "
"shouldn't be published. To have it published on all pages, simply do not "
"specify any assignments."
msgstr ""
"Вибравши конкретні призначення, ви можете обмежити, де плагін має бути чи ні."
" Щоб він був опублікований на всіх сторінках, просто не вказуйте жодних "
"завдань."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:92
msgid "Import settings:"
msgstr "Налаштування імпорту:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:93
msgid "Export settings:"
msgstr "Налаштування експорту:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:95
msgid "Removal settings:"
msgstr "Налаштування видалення:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:122
msgid ""
"Choose which data to delete upon using the \"Delete\" action in the "
"\"Plugins\" admin page."
msgstr ""
"Виберіть, які дані видалити, скориставшись дією «Видалити» на сторінці "
"адміністратора «Плагіни»."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:128
msgid "Delete plugin"
msgstr "Видалити плагін"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:145
msgid "Import settings"
msgstr "Імпорт налаштувань"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:146
msgid "Drag & Drop file here"
msgstr "Перетягніть файл сюди"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:171
msgid "Tab"
msgstr "вкладка"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:172
msgid "Export all settings from"
msgstr "Експортуйте всі налаштування з"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:172
msgid "tab"
msgstr "вкладка"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:186
msgid "Export settings"
msgstr "Експорт налаштувань"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:341
msgid "No settings for import"
msgstr "Немає налаштувань для імпорту"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:347
msgid "Wrong settings format"
msgstr "Неправильний формат налаштувань"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:353
msgid "You are importing settings for"
msgstr "Ви імпортуєте налаштування для"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:353
msgid ", but this is"
msgstr ", але це"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:359
msgid "You are importing settings for version"
msgstr "Ви імпортуєте налаштування для версії"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:365
msgid "Settings imported"
msgstr "Налаштування імпортовано"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:371
msgid "Unknown error"
msgstr "Невідома помилка"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabStatus.php:238
msgid ""
"Some data will be sent to our server to verify purchase and to ensure that a "
"plugin is compatible with your install. We will never collect any "
"confidential data. All data is stored anonymously."
msgstr ""
"Деякі дані буде надіслано на наш сервер, щоб підтвердити покупку та "
"переконатися, що плагін сумісний із вашим встановленням. Ми ніколи не будемо "
"збирати конфіденційні дані. Усі дані зберігаються анонімно."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:80
msgid "Check for updates:"
msgstr "Перевірити наявність оновлень:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:83
msgid "SSL verification:"
msgstr "Перевірка SSL:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:98
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистити кеш"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:119
msgid "SSL verification"
msgstr "Перевірка SSL"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:120
msgid "Enable to activate the SSL check when receiving updates"
msgstr "Увімкніть, щоб активувати перевірку SSL під час отримання оновлень"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:629
msgid "Icon Library"
msgstr "Бібліотека значків"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:630
msgid "Upload SVG"
msgstr "Завантажте SVG"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:874
msgid "Drop file here or click to upload."
msgstr "Перетягніть файл сюди або натисніть, щоб завантажити."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:871
msgid "File exist"
msgstr "Файл існує"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:872
msgid "Drop file here or click to upload"
msgstr "Перетягніть файл сюди або натисніть, щоб завантажити"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:884
msgid "Drag and drop or click on the form to add file"
msgstr "Перетягніть або клацніть на формі, щоб додати файл"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:879
msgid "Drag and drop or click on the form to replace file. |"
msgstr "Перетягніть або клацніть форму, щоб замінити файл. |"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:916
msgid "Linked"
msgstr "Пов'язано"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:939
msgid "Units"
msgstr "одиниці"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Admin/PostType.php:151
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Admin/PostType.php:155
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Utils/EDDUpdater.php:251
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Доступна нова версія %1$s. %2$sПереглянути деталі версії %3$s%4$s або "
"%5$оновити зараз%6$s."

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Utils/EDDUpdater.php:243
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Доступна нова версія %1$s. %2$sПереглянути деталі версії %3$s%4$s."

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Utils/EDDUpdater.php:494
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "У вас немає дозволу на встановлення оновлень плагіна"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Utils/EDDUpdater.php:494
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:15
msgid "Contacter Record Added"
msgstr "Запис контактера додано"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:23
msgid "Fires when a new Contacter Record submitted."
msgstr "Спрацьовує, коли надсилається новий запис контактера."

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:42
msgid "Record URL"
msgstr "URL запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:64,
#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterRemovedTrigger.php:50
msgid "Record title"
msgstr "Назва запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:74
msgid "Audio URL"
msgstr "URL-адреса аудіо"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:88
msgid "Record Field"
msgstr "Поле запису"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterRemovedTrigger.php:14
msgid "Contacter Record Removed"
msgstr "Запис контактера видалено"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterRemovedTrigger.php:22
msgid "Fires when a new Contacter Record deleted."
msgstr "Спрацьовує, коли видаляється новий запис контактера."
