# Copyright (C) 2023 Contacter
# This file is distributed under the same license as the Contacter package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacter\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Econdig: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-23 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 10:43+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:293
msgid " Form Options"
msgstr " Opzioni modulo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:215
msgid ""
" Hz. Decreasing this setting will make it impossible to recognize text from "
"audio."
msgstr ""
" Hz. Diminuendo questa impostazione sarà impossibile riconoscere il testo "
"dall'audio."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:533
msgid " seconds"
msgstr " secondi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:599
msgid " seconds. Set 0 to disable countdown."
msgstr " secondi. Imposta 0 per disabilitare il conto alla rovescia."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1080,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:200
msgid " seconds. Set 0 to unlimited record time."
msgstr " secondi. Imposta 0 su un tempo di registrazione illimitato."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1187
msgid " separated by commas. Or put * to accept any files."
msgstr " separati da virgole. Oppure metti * per accettare qualsiasi file."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:325
msgid ""
" You must enable DOM extension (Document Object Model) in PHP. It's used for "
"HTML processing. Contact the support service of your hosting provider. They "
"know what to do."
msgstr ""
" È necessario abilitare l'estensione DOM (Document Object Model) in PHP. "
"Viene utilizzato per l'elaborazione HTML. Contatta il servizio di supporto "
"del tuo fornitore di hosting. Sanno cosa fare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:493
msgid ""
" Your server's clock is not in sync with network time protocol - NTP. "
"Contact the support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
" L'orologio del tuo server non è sincronizzato con il protocollo dell'ora di "
"rete - NTP. Contatta il servizio di supporto del tuo fornitore di hosting. "
"Sanno cosa fare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:756
msgid "\"Thank you\" message"
msgstr "Messaggio \"grazie\"."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:353
msgid ", but this is"
msgstr ", ma questo è"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:587
msgid ".htaccess file"
msgstr "file .htaccess"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:800,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:425
msgid "Above"
msgstr "Sopra"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:225
msgid "Accent Color"
msgstr "Colore accento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:226
msgid "Accent color"
msgstr "Colore accento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:720
msgid "Access error"
msgstr "Errore di accesso"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:327
msgid ""
"Accurately punctuates transcriptions (e.g., commas, question marks) with "
"machine learning"
msgstr ""
"Punteggia accuratamente le trascrizioni (ad es. virgole, punti interrogativi)"
" con il machine learning"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:339
msgid "Activate"
msgstr "Attivare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:107
msgid "Activated"
msgstr "Attivato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:361
msgid "Activation"
msgstr "Attivazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:390
msgid "Activation FAQ'S"
msgstr "Domande frequenti sull'attivazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:420
msgid ""
"Activation of the plugin allows you to use all the functionality of the "
"plugin on your site. In addition, in some cases, activating the plugin "
"allows you to access additional features and capabilities of the plugin. "
"Also, using an authored version of the plugin, you can be sure that you will "
"not violate the license."
msgstr ""
"L'attivazione del plug-in ti consente di utilizzare tutte le funzionalità "
"del plug-in sul tuo sito. Inoltre, in alcuni casi, l'attivazione del plug-in "
"consente di accedere a funzionalità e funzionalità aggiuntive del plug-in. "
"Inoltre, utilizzando una versione autorizzata del plug-in, puoi essere certo "
"di non violare la licenza."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:360
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterPlugins.php:90,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterPlugins.php:123
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugin attivi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:484
msgid ""
"Add a button to skip the recording stage. Skip button will show only if form "
"have at least one additional field."
msgstr ""
"Aggiungi un pulsante per saltare la fase di registrazione. Il pulsante Salta "
"verrà visualizzato solo se il modulo ha almeno un campo aggiuntivo."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:284
msgid "Add custom CSS here."
msgstr "Aggiungi CSS personalizzato qui."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:409,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:410,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:511,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:512
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungere nuova"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1358
msgid "Additional Fields"
msgstr "Campi aggiuntivi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1350,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:334
msgid "Additional fields"
msgstr "Campi aggiuntivi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:73
msgid "Admin Email"
msgstr "E-mail amministratore"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:799,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:424
msgid "After"
msgstr "Dopo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1223,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:693
msgid "After Text"
msgstr "Dopo il testo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:766
msgid "Align"
msgstr "Allineare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:288
msgid "ALL"
msgstr "TUTTO"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:381
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:604
msgid "All right"
msgstr "Va bene"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:711
msgid "Allow Access"
msgstr "Consentire l'accesso"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:712
msgid "Allow access to your microphone"
msgstr "Consenti l'accesso al tuo microfono"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:646,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:647
msgid "Animation"
msgstr "Animazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:289
msgid "ANY"
msgstr "QUALUNQUE"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:880
msgid "API Key"
msgstr "Chiave dell'API"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:310
msgid "API Key File"
msgstr "File chiave API"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:887
msgid "API Key file exist"
msgstr "Il file della chiave API esiste"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:730
msgid ""
"Are you sure you want to start a new recording? Your current recording will "
"be deleted."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler iniziare una nuova registrazione? La tua registrazione "
"corrente verrà eliminata."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:311
msgid "Assignments"
msgstr "Compiti"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:312
msgid "Assignments Settings"
msgstr "Impostazioni assegnazioni"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:403
msgid "Attachment"
msgstr "Attaccamento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:377
msgid "Attachment file"
msgstr "File allegato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:251
msgid "Attachment properties"
msgstr "Proprietà di attaccamento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:74
msgid "Audio URL"
msgstr "URL dell'audio"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:102
msgid ""
"Author has banned the use of this plugin for sites representing terrorist "
"states, associations and formations. Details:"
msgstr ""
"L'autore ha vietato l'uso di questo plugin per i siti che rappresentano "
"stati, associazioni e formazioni terroristiche. Dettagli:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:166
msgid ""
"Author has banned the use of this plugin in states recognized as sponsors of "
"terrorism. Details:"
msgstr ""
"L'autore ha vietato l'uso di questo plugin negli stati riconosciuti come "
"sponsor del terrorismo. Dettagli:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:999,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:506,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:507,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:620,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:621
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1035,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:517,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:518
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Colore di sfondo al passaggio del mouse"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:798,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:423
msgid "Before"
msgstr "Prima"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:204,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:684
msgid "Before Text"
msgstr "Prima del testo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:801,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:426
msgid "Bellow"
msgstr "Soffietto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:473,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:474,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:633,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:634
msgid "Border Radius"
msgstr "Raggio del bordo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:386
msgid "Bottom Center"
msgstr "In basso al centro"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:385
msgid "Bottom Left"
msgstr "In basso a sinistra"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:387
msgid "Bottom Right"
msgstr "In basso a destra"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:843,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:549,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:567,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:652
msgid "Bounce"
msgstr "Rimbalzo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:547,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:559
msgid "Browsers"
msgstr "Browser"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:394,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:396
msgid "Button Caption"
msgstr "Didascalia pulsante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:545
msgid "Button Entrance animation"
msgstr "Pulsante Ingresso animazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:858,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:563
msgid "Button hover animation"
msgstr "Animazione al passaggio del mouse"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:556,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:557,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:447,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:448
msgid "Button Margin"
msgstr "Pulsante Margine"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:636,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:637,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:460,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:461
msgid "Button Padding"
msgstr "Imbottitura pulsante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:377
msgid "Button Position"
msgstr "Posizione del pulsante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:676,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:677
msgid "Button Radius"
msgstr "Pulsante Raggio"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:700
msgid ""
"By selecting the specific assignments you can limit where plugin should or "
"shouldn't be published. To have it published on all pages, simply do not "
"specify any assignments."
msgstr ""
"Selezionando le assegnazioni specifiche puoi limitare dove il plugin "
"dovrebbe o non dovrebbe essere pubblicato. Per averlo pubblicato su tutte le "
"pagine, basta non specificare alcun incarico."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1055
msgid "by this link."
msgstr "da questo collegamento."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:405
msgid "Can I use one Purchase Code on multiple sites?"
msgstr "Posso utilizzare un codice di acquisto su più siti?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:459
msgid "Canvas not available."
msgstr "Tela non disponibile."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:892,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:393
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:756
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:80
msgid "Check for updates:"
msgstr "Controlla gli aggiornamenti:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:767
msgid "Choose how to align the button and other form elements."
msgstr "Scegli come allineare il pulsante e altri elementi del modulo."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:122
msgid ""
"Choose which data to delete upon using the \"Delete\" action in the "
"\"Plugins\" admin page."
msgstr ""
"Scegli quali dati eliminare utilizzando l'azione \"Elimina\" nella pagina di "
"amministrazione \"Plugin\"."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:98
msgid "Clear cache"
msgstr "Cancella cache"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:712
msgid ""
"Click \"Allow\" in the permission dialog. It usually appears under the "
"address bar in the upper left side of the window. We respect your privacy."
msgstr ""
"Fare clic su \"Consenti\" nella finestra di dialogo di autorizzazione. Di "
"solito appare sotto la barra degli indirizzi nella parte in alto a sinistra "
"della finestra. Rispettiamo la tua privacy."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:705
msgid "Close"
msgstr "Vicino"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:102
msgid "CodeCanyon License"
msgstr "Licenza CodeCanyon"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:423,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:525
msgid "Contacter"
msgstr "Contattore"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:303,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:327
msgid "Contacter for "
msgstr "Contattore per"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1054,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:366,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:408
msgid "Contacter Form"
msgstr "Modulo di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:420
msgid "Contacter Form Attributes"
msgstr "Attributi del modulo di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:407
msgid "Contacter Forms"
msgstr "Moduli di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:419
msgid "Contacter Forms Archives"
msgstr "Archivi dei moduli di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:15
msgid "Contacter Record Added"
msgstr "Record del contatto aggiunto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:522
msgid "Contacter Record Attributes"
msgstr "Attributi del record del contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterRemovedTrigger.php:14
msgid "Contacter Record Removed"
msgstr "Record del contatto rimosso"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:509,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:510
msgid "Contacter Records"
msgstr "Registri dei contatti"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:521
msgid "Contacter Records Archives"
msgstr "Archivi dei record del contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:302,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:326
msgid "Contacter Settings"
msgstr "Impostazioni del contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1049
msgid "Contacter: "
msgstr "Contatto:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:295
msgid "Convert audio to text by applying powerful neural network models."
msgstr "Converti l'audio in testo applicando potenti modelli di reti neurali."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:170,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:182,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:336
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:596
msgid "Countdown duration"
msgstr "Durata del conto alla rovescia"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:378
msgid "Current date/time:"
msgstr "Data/ora corrente:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:277,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:278
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:264
msgid "Custom file name"
msgstr "Nome file personalizzato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:671
msgid "Custom PHP"
msgstr "PHP personalizzato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:263
msgid "Custom record name"
msgstr "Nome record personalizzato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:449
msgid "Customize the Look & Feel of the \"Start recording\" button."
msgstr "Personalizza il look & feel del pulsante \"Avvia registrazione\"."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:361
msgid "Date & Time"
msgstr "Appuntamento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:274
msgid "Date of the record in format YYYY-MM-DD"
msgstr "Data della registrazione nel formato AAAA-MM-GG"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:74
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modalità di debug"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:460
msgid "Default Form"
msgstr "Modulo predefinito"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:128
msgid "Delete plugin"
msgstr "Elimina plug-in"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:490
msgid "Delete plugin and settings"
msgstr "Elimina plug-in e impostazioni"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:489
msgid "Delete plugin only"
msgstr "Elimina solo plug-in"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:491
msgid "Delete plugin, settings and data"
msgstr "Elimina plug-in, impostazioni e dati"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:481
msgid "Desktop"
msgstr "Scrivania"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:123,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:187
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:468
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:286
msgid "Display ID of the record on front-end and back-end"
msgstr "Visualizza l'ID del record sul front-end e sul back-end"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:284
msgid "Display record ID"
msgstr "Visualizza l'ID del record"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:476
msgid "Display the Skip button"
msgstr "Visualizza il pulsante Salta"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:141,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:141,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:164
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:440
msgid "does not match the allowed size limit."
msgstr "non corrisponde al limite di dimensione consentito."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:428
msgid "does not match the allowed types."
msgstr "non corrisponde ai tipi consentiti."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:446
msgid "download "
msgstr "scaricamento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:202,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:203
msgid "Download audio"
msgstr "Scarica l'audio"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:244
msgid "Download Link"
msgstr "Link per scaricare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:252
msgid "Download Link Text"
msgstr "Scarica il testo del collegamento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:255
msgid "Download record"
msgstr "Scarica registro"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Admin/PostType.php:155
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:146
msgid "Drag & Drop file here"
msgstr "Trascina e rilascia il file qui"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:900
msgid "Drag and drop or click on the form to add API key."
msgstr ""
"Trascina e rilascia o fai clic sul modulo per aggiungere la chiave API."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:884
msgid "Drag and drop or click on the form to add file"
msgstr "Trascina e rilascia o fai clic sul modulo per aggiungere il file"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:895
msgid "Drag and drop or click on the form to replace API key. |"
msgstr ""
"Trascina e rilascia o fai clic sul modulo per sostituire la chiave API. |"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:879
msgid "Drag and drop or click on the form to replace file. |"
msgstr "Trascina e rilascia o fai clic sul modulo per sostituire il file. |"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:872
msgid "Drop file here or click to upload"
msgstr "Rilascia il file qui o fai clic per caricarlo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:874
msgid "Drop file here or click to upload."
msgstr "Rilascia il file qui o fai clic per caricarlo."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:888
msgid "Drop Key file here or click to upload"
msgstr "Trascina qui il file della chiave o fai clic per caricarlo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:890
msgid "Drop Key file here or click to upload."
msgstr "Trascina qui il file della chiave o fai clic per caricarlo."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1077
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:412
msgid "Edit Contacter Form"
msgstr "Modifica il modulo di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:514
msgid "Edit Contacter Record"
msgstr "Modifica il record del contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:294
msgid "Enable Speech Recognition"
msgstr "Abilita il riconoscimento vocale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:120
msgid "Enable to activate the SSL check when receiving updates"
msgstr ""
"Abilita per attivare il controllo SSL alla ricezione degli aggiornamenti"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:454
msgid "Enter (part of) the URLs to match."
msgstr "Inserisci (parte di) gli URL da abbinare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:681
msgid ""
"Enter a piece of PHP code to evaluate. The code must return the value true "
"or false."
msgstr ""
"Inserisci un pezzo di codice PHP da valutare. Il codice deve restituire il "
"valore true o false."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1227
msgid ""
"Enter text after \"Start recording\" button or leave blank to do not use the "
"field."
msgstr ""
"Inserisci il testo dopo il pulsante \"Avvia registrazione\" o lascia vuoto "
"per non utilizzare il campo."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:208
msgid ""
"Enter text before \"Start recording\" button or leave blank to do not use "
"the field."
msgstr ""
"Inserisci il testo prima del pulsante \"Avvia registrazione\" o lascia vuoto "
"per non utilizzare il campo."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:253
msgid "Enter Text value"
msgstr "Immettere il valore del testo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:329
msgid ""
"Enter the name of the field, the content of which will be added as a suffix "
"to the name of the record"
msgstr ""
"Immettere il nome del campo, il cui contenuto verrà aggiunto come suffisso "
"al nome del record"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:368
msgid ""
"Enter your CodeCanyon purchase code. Allowed only one Purchase Code per "
"website."
msgstr ""
"Inserisci il tuo codice di acquisto CodeCanyon. Consentito un solo codice "
"acquisto per sito web."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:543,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:544
msgid "Entrance animation"
msgstr "Animazione d'ingresso"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:530,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:531
msgid "Entrance Timeout"
msgstr "Timeout di ingresso"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:410
msgid "Envato License"
msgstr "Licenza Envato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Messages.php:76
msgid "ERROR"
msgstr "ERRORE"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Utils/EDDUpdater.php:494
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:748
msgid ""
"Error occurred during uploading your audio. Please click the Retry button to "
"try again."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante il caricamento dell'audio. Fare clic sul "
"pulsante Riprova per riprovare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:301,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:325,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:335,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:366,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:392,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:422,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:449,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:473,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:497,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:552,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:649,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:676
msgid "Exclude"
msgstr "Escludere"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:164
msgid "Explore more plugins"
msgstr "Esplora più plugin"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:172
msgid "Export all settings from"
msgstr "Esporta tutte le impostazioni da"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:186
msgid "Export settings"
msgstr "Impostazioni di esportazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:93
msgid "Export settings:"
msgstr "Impostazioni di esportazione:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:842,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:550,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:568,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:653
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:446,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:465
msgid ""
"Failed to check time synchronization on your server. Your server's clock "
"must be in sync with network time protocol - NTP."
msgstr ""
"Impossibile controllare la sincronizzazione dell'ora sul tuo server. "
"L'orologio del tuo server deve essere sincronizzato con il protocollo "
"dell'ora di rete - NTP."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:871
msgid "File exist"
msgstr "Il file esiste"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:272
msgid "File name"
msgstr "Nome del file"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:271
msgid "File name pattern"
msgstr "Schema nome file"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1115
msgid "File Size"
msgstr "Dimensione del file"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:180
msgid "Filter By Form"
msgstr "Filtra per modulo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterRemovedTrigger.php:22
msgid "Fires when a new Contacter Record deleted."
msgstr "Si attiva quando viene eliminato un nuovo record del contatto."

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:23
msgid "Fires when a new Contacter Record submitted."
msgstr "Si attiva quando viene inviato un nuovo record del contattore."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:844,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:551,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:569,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:654
msgid "Flip X"
msgstr "Capovolgi X"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:845,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:552,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:570,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:655
msgid "Flip Y"
msgstr "Capovolgi Y"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:338,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:339,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:143
msgid "Floating Button"
msgstr "Pulsante galleggiante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:349
msgid "Floating button for all pages"
msgstr "Pulsante mobile per tutte le pagine"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:683
msgid "For instance:"
msgstr "Ad esempio:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:122
msgid "for sites representing terrorist states, associations and formations"
msgstr ""
"per i siti che rappresentano stati, associazioni e formazioni terroristiche"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:290
msgid "Form"
msgstr "Modulo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:304
msgid "Form notification"
msgstr "Modulo notifica"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:442
msgid "Form Settings"
msgstr "Impostazioni modulo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:365
msgid "Form to show"
msgstr "Forma da mostrare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:418
msgid "Forms"
msgstr "Forme"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:250
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:251
msgid "General Settings"
msgstr "impostazioni generali"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:294
msgid "Generate Transcription"
msgstr "Genera trascrizione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:170
msgid "Get help"
msgstr "Ottenere aiuto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:472
msgid "Go to Form Settings"
msgstr "Vai a Impostazioni modulo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:160
msgid "Helpful links"
msgstr "Collegamenti utili"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:797,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:422
msgid "Hide"
msgstr "Nascondere"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:320
msgid "Home Page"
msgstr "Pagina iniziale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:66
msgid "Home URL"
msgstr "URL della casa"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:857,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:561,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:562
msgid "Hover animation"
msgstr "Animazione al passaggio del mouse"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:399
msgid "How to find your purchase code"
msgstr "Come trovare il codice di acquisto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:302
msgid ""
"Hurray! We received your Subscription request. Check your inbox for an email "
"from us."
msgstr ""
"Evviva! Abbiamo ricevuto la tua richiesta di abbonamento. Controlla la tua "
"casella di posta per una nostra e-mail."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:405
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:629
msgid "Icon Library"
msgstr "Libreria di icone"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:810,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:418,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:419
msgid "Icon Position"
msgstr "Posizione dell'icona"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:484
msgid "Icon/Caption Color"
msgstr "Colore icona/didascalia"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:495
msgid "Icon/Caption Hover Color"
msgstr "Colore icona/didascalia al passaggio del mouse"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:597,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:434,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:435
msgid "Icon/Caption size"
msgstr "Dimensione icona/didascalia"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:281
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:273
msgid "ID of the Contacter form"
msgstr "ID del modulo di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:299,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:323,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:333,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:364,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:390,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:420,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:447,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:471,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:495,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:550,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:647,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:674
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:145
msgid "Import settings"
msgstr "Impostazioni di importazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:92
msgid "Import settings:"
msgstr "Impostazioni di importazione:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:239
msgid "In"
msgstr "In"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:186
msgid "in states recognized as sponsors of terrorism"
msgstr "negli stati riconosciuti come sponsor del terrorismo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:360
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:300,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:324,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:334,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:365,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:391,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:421,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:448,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:472,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:496,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:551,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:648,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:675
msgid "Include"
msgstr "Includere"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:421
msgid "Insert to Contacter Form"
msgstr "Inserisci nel modulo di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:523
msgid "Insert to Contacter Record"
msgstr "Inserisci nel record del contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:73,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:74,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:76,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:77,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:78,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:79,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:81,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:82,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:83,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:84
msgid "Installed"
msgstr "Installato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:542
msgid "Invalid purchase code."
msgstr "Codice acquisto non valido."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/SvgHelper.php:224
msgid "Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons"
msgstr "Formato SVG non valido, file non caricato per motivi di sicurezza"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:644
msgid "IP Addresses"
msgstr "Indirizzi IP"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:654
msgid "IP Addresses / Ranges"
msgstr "Indirizzi/Intervalli IP"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:721
msgid ""
"It seems your microphone is disabled in the browser settings. Please go to "
"your browser settings and enable access to your microphone."
msgstr ""
"Sembra che il tuo microfono sia disabilitato nelle impostazioni del browser. "
"Vai alle impostazioni del tuo browser e abilita l'accesso al tuo microfono."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:316,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:317,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:71
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:387
msgid "Languages"
msgstr "Le lingue"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:306
msgid "Latest"
msgstr "Ultimo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:755
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:383
msgid "Left Center"
msgstr "Centro Sinistro"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:100
msgid "Licensed"
msgstr "Licenza"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:916
msgid "Linked"
msgstr "Collegato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:660
msgid "List of IP addresses or IP ranges. Example: "
msgstr "Elenco di indirizzi IP o intervalli IP. Esempio:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1183
msgid "List the attachments "
msgstr "Elenca gli allegati"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:284,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:112
msgid "Location"
msgstr "Posizione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:238
msgid "Make the audio visible and available in the Media Library"
msgstr "Rendi l'audio visibile e disponibile nella Libreria multimediale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:285
msgid "Matching Method"
msgstr "Metodo di corrispondenza"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1116
msgid "Max attachments file size"
msgstr "Dimensione massima del file degli allegati"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:197
msgid "Max Duration"
msgstr "Durata massima"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:225,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:851
msgid "Max duration"
msgstr "Durata massima"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:198
msgid "Max recording duration"
msgstr "Durata massima della registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1078
msgid "Max recording duration: "
msgstr "Durata massima della registrazione:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:228
msgid "Max records duration for the current form"
msgstr "Durata massima dei record per il modulo corrente"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:68
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Dimensione massima caricamento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:236
msgid "Media Library"
msgstr "Libreria multimediale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:69
msgid "Memory limit"
msgstr "Limite di memoria"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:331
msgid "Menu Items"
msgstr "Voci del menu"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:816,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:817,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:819,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:279
msgid "Message ID"
msgstr "ID messaggio"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:673,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:674,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:253
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:315
msgid "Messages: "
msgstr "Messaggi:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:721
msgid "Microphone access error"
msgstr "Errore di accesso al microfono"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:481
msgid "Migration"
msgstr "Migrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:482
msgid "Migration Settings"
msgstr "Impostazioni di migrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1185
msgid "MIME Types"
msgstr "Tipi MIME"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1182
msgid "Mime types"
msgstr "Tipi di mimo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:483
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:616
msgid "Mobile Browsers:"
msgstr "Browser mobili:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:648
msgid "Modal entrance animation"
msgstr "Animazione ingresso modale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:584,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:585
msgid "Modal Popup"
msgstr "Popup modale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:180
msgid "More plugins"
msgstr "Più plugin"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:215,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:212
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:411
msgid "New Contacter Form"
msgstr "Nuovo modulo di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:513
msgid "New Contacter Record"
msgstr "Nuovo record di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:132,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:224,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:248,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:272,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:297,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:323,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:349,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:375,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:401,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:444,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:463,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:491
msgid "NO"
msgstr "NO"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:186
msgid "No"
msgstr "NO"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:416
msgid "No Contacter Forms found"
msgstr "Nessun modulo di contatto trovato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:417
msgid "No Contacter Forms found in Trash"
msgstr "Nessun modulo di contatto trovato nel Cestino"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:518
msgid "No Contacter Records found"
msgstr "Nessun record di contatto trovato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:519
msgid "No Contacter Records found in Trash"
msgstr "Nessun record di contatto trovato nel Cestino"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1052
msgid "No forms found. First create a"
msgstr "Nessun modulo trovato. Per prima cosa crea un"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:1039
msgid "No forms found. First create a Contacter Form"
msgstr "Nessun modulo trovato. Per prima cosa crea un modulo di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:102
msgid "No licence data"
msgstr "Nessun dato di licenza"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:101
msgid "No license"
msgstr "Nessuna licenza"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:385
msgid "No one"
msgstr "Nessuno"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:341
msgid "No settings for import"
msgstr "Nessuna impostazione per l'importazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:409
msgid ""
"No, this is prohibited by license terms. You can use the purchase code on "
"only one website at a time. Learn more about "
msgstr ""
"No, questo è proibito dai termini della licenza. Puoi utilizzare il codice "
"di acquisto su un solo sito Web alla volta. Impara di più riguardo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:754,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:841,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:548,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:566,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:651
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:112
msgid "Not Activated"
msgstr "Non attivato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:441
msgid "not activated"
msgstr "non attivato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:354
msgid "Notification"
msgstr "Notifica"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:303
msgid "Oh! Sorry, but we cannot send messages to this email."
msgstr "OH! Siamo spiacenti, ma non possiamo inviare messaggi a questa email."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:398
msgid "on the CodeCanyon. Learn more about "
msgstr "sul CodeCanyon. Impara di più riguardo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:304
msgid "Oops! Something went wrong. Please try later."
msgstr "Ops! Qualcosa è andato storto. Per favore prova più tardi."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:748
msgid "Oops, something went wrong"
msgstr "Oops! Qualcosa è andato storto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:165,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:266,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:385
msgid "opens in a new window"
msgstr "Si apre in una nuova finestra"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:71
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:492
msgid "Operating Systems"
msgstr "Sistemi operativi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:609,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:610
msgid "Overlay Color"
msgstr "Colore sovrapposto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:774,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:776
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:773
msgid "Pause button text"
msgstr "Testo del pulsante Pausa"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:70
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Struttura del collegamento permanente"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:559,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:599,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:639,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:679,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:435,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:448,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:461,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:474,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:636
msgid "pixel(s)"
msgstr "pixel(s)"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:250
msgid "Plain"
msgstr "Pianura"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:443
msgid ""
"Please activate the license to receive automatic updates in one click, or "
"visit the plugin page on the Envato market to "
msgstr ""
"Si prega di attivare la licenza per ricevere gli aggiornamenti automatici "
"con un clic o visitare la pagina del plug-in sul mercato Envato per"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:685,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:526
msgid "Please record your message."
msgstr "Si prega di registrare il messaggio."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:536
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin attivato con successo."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:362,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:361
msgid "Plugin Activation"
msgstr "Attivazione del plug-in"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:292
msgid "Plugin licence status"
msgstr "Stato della licenza del plug-in"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:99
msgid "Plugin settings"
msgstr "Impostazioni del plug-in"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:120,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:184
msgid "Plugin was deactivated! Author has banned the use"
msgstr "Il plugin è stato disattivato! L'autore ne ha vietato l'uso"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:142,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:142
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:123
msgid "Plugins Manager"
msgstr "Gestore dei plugin"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:376
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:811
msgid "Position of the icon inside the button"
msgstr "Posizione dell'icona all'interno del pulsante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:597
msgid "Pre-record countdown"
msgstr "Conto alla rovescia pre-registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:301
msgid ""
"Press \"Generate Transcription\" button to generate or refresh transcription."
msgstr ""
"Premere il pulsante \"Genera trascrizione\" per generare o aggiornare la "
"trascrizione."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:439
msgid "Private Notes"
msgstr "Note private"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Admin/PostType.php:151
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:325,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:326
msgid "Punctuation"
msgstr "Punteggiatura"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:367
msgid "Purchase code"
msgstr "Codice acquisto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:431
msgid "Purchase Code is Not Working"
msgstr "Il codice di acquisto non funziona"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:174
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Vota questo plugin"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:163
msgid "Rate this plugin:"
msgstr "Valuta questo plugin:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Attachment.php:67,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:883,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:507
msgid "Record"
msgstr "Documentazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:88
msgid "Record Field"
msgstr "Campo di registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:285,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:142,
#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterRemovedTrigger.php:41
msgid "Record ID"
msgstr "Registra ID"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:328
msgid "Record Name Suffix"
msgstr "Registra il suffisso del nome"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:436
msgid "Record Options"
msgstr "Opzioni di registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:279
msgid "Record suffix"
msgstr "Suffisso record"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:64,
#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterRemovedTrigger.php:50
msgid "Record title"
msgstr "Titolo del record"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Defaults/Trigger/Contacter/ContacterAddedTrigger.php:42
msgid "Record URL"
msgstr "Registra l'URL"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:694,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:529
msgid "Record, Listen, Send"
msgstr "Registra, ascolta, invia"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:213
msgid "Recording sample rate"
msgstr "Frequenza di campionamento della registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:520
msgid "Records"
msgstr "Record"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:95
msgid "Removal settings:"
msgstr "Impostazioni di rimozione:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:790,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:792,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:880
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:896
msgid "Reset API Key"
msgstr "Reimposta chiave API"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:789
msgid "Reset button text"
msgstr "Reimposta il testo del pulsante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:729,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:730
msgid "Reset recording"
msgstr "Reimposta la registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:799,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:801
msgid "Resume"
msgstr "Riprendere"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:798
msgid "Resume button text"
msgstr "Riprendi il testo del pulsante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:757
msgid "Right"
msgstr "Giusto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:384
msgid "Right Center"
msgstr "Centro Destra"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:848,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:555,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:573,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:661
msgid "Rotate"
msgstr "Ruotare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:212
msgid "Sample rate"
msgstr "Frequenza di campionamento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:577
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare le modifiche"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:846,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:553,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:571,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:656
msgid "Scale"
msgstr "Scala"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:415
msgid "Search Contacter Forms"
msgstr "Cerca moduli di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:517
msgid "Search Contacter Records"
msgstr "Cerca nei record dei contatti"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:853
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:378
msgid "Select a place on the page to display Floating Button"
msgstr "Seleziona un punto della pagina per visualizzare il pulsante mobile"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:227
msgid "Select accent color"
msgstr "Seleziona il colore dell'accento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1000,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:508
msgid "Select button background color"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo del pulsante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1036
msgid "Select button background hover color"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo del pulsante al passaggio del mouse"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:519
msgid "Select button hover background color"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo al passaggio del mouse"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:367
msgid "Select Contacter Form to show by Floating Button click"
msgstr ""
"Seleziona il modulo di contatto da mostrare facendo clic sul pulsante mobile"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:928,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:486
msgid "Select icon and text color"
msgstr "Seleziona l'icona e il colore del testo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:964,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:497
msgid "Select icon and text hover color"
msgstr "Seleziona il colore dell'icona e del testo al passaggio del mouse"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:719,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:407
msgid "Select icon for button"
msgstr "Selezionare l'icona per il pulsante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:318
msgid "Select Language to convert audio to text."
msgstr "Seleziona Lingua per convertire l'audio in testo."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:622
msgid "Select modal background-color"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo modale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:611
msgid "Select modal overlay background-color"
msgstr "Seleziona il colore di sfondo della sovrapposizione modale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:360
msgid "Select notification"
msgstr "Seleziona la notifica"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:306
msgid ""
"Select on what page types or categories the assignment should be active."
msgstr ""
"Seleziona su quali tipi di pagina o categorie l'assegnazione deve essere "
"attiva."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:556
msgid ""
"Select the browsers to assign to. Keep in mind that browser detection is not "
"always 100% accurate. Users can setup their browser to mimic other browsers."
msgstr ""
"Seleziona i browser a cui assegnare. Tieni presente che il rilevamento del "
"browser non è sempre accurato al 100%. Gli utenti possono configurare il "
"proprio browser per imitare altri browser."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:477
msgid ""
"Select the devices to assign to. Keep in mind that device detection is not "
"always 100% accurate. Users can setup their device to mimic other devices."
msgstr ""
"Seleziona i dispositivi a cui assegnare. Tieni presente che il rilevamento "
"del dispositivo non è sempre accurato al 100%. Gli utenti possono "
"configurare il proprio dispositivo per imitare altri dispositivi."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:396
msgid "Select the languages to assign to."
msgstr "Seleziona le lingue a cui assegnare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:339
msgid "Select the menu items to assign to."
msgstr "Selezionare le voci di menu a cui assegnare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:355
msgid ""
"Select the notification that will be triggered after the form is submitted"
msgstr "Selezionare la notifica che verrà attivata dopo l'invio del modulo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:501
msgid ""
"Select the operating systems to assign to. Keep in mind that operating "
"system detection is not always 100% accurate. Users can setup their browser "
"to mimic other operating systems."
msgstr ""
"Selezionare i sistemi operativi a cui assegnare. Tieni presente che il "
"rilevamento del sistema operativo non è sempre accurato al 100%. Gli utenti "
"possono configurare il proprio browser per imitare altri sistemi operativi."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:426
msgid "Select the user roles to assign to."
msgstr "Selezionare i ruoli utente a cui assegnare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:782,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:784
msgid "Send"
msgstr "Inviare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:781
msgid "Send button text"
msgstr "Invia il testo del pulsante"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:738
msgid "Send recording"
msgstr "Invia registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1280
msgid "Send Recording Text"
msgstr "Invia testo di registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:692
msgid "Send Voice Message"
msgstr "Invia messaggio vocale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:739,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:535
msgid "Send your recording"
msgstr "Invia la tua registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:747
msgid "Sending error"
msgstr "Errore di invio"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:52
msgid "Server Environment"
msgstr "Ambiente server"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:95,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:349,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:140,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginHelper.php:140,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:346
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:365
msgid "Settings imported"
msgstr "Impostazioni importate"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:512
msgid "Settings saved!"
msgstr "Impostazioni salvate!"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:252,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:296
msgid "Shortcode"
msgstr "Codice corto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:286
msgid "Should all or any assignments be matched?"
msgstr "Tutti o alcuni incarichi devono essere abbinati?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:245
msgid "Show Download Link"
msgstr "Mostra collegamento per il download"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:246
msgid "Show download link to audio on frontend"
msgstr "Mostra il link per il download dell'audio sul frontend"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:348
msgid "Show Floating Button"
msgstr "Mostra pulsante mobile"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:350
msgid ""
"Show or hide floating button for all pages. Alternatively button cat be "
"added by shortcodes"
msgstr ""
"Mostra o nascondi il pulsante mobile per tutte le pagine. In alternativa, il "
"pulsante cat può essere aggiunto tramite codici brevi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1366
msgid "Show to user a small form after recording a voice message."
msgstr ""
"Mostra all'utente un piccolo modulo dopo aver registrato un messaggio vocale."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:300
msgid ""
"Sign up for the newsletter to be the first to know about news and discounts."
msgstr ""
"Iscriviti alla newsletter per essere il primo a conoscere novità e sconti."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:65
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sito"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:596
msgid "Size"
msgstr "Misurare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:883,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:508
msgid "Skip"
msgstr "Saltare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:469
msgid "Skip recording button"
msgstr "Pulsante Salta registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:660
msgid "Slide to bottom"
msgstr "Scorri verso il basso"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:658
msgid "Slide to left"
msgstr "Scorri a sinistra"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:657
msgid "Slide to right"
msgstr "Scorri a destra"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:659
msgid "Slide to top"
msgstr "Scorri verso l'alto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:94
msgid "Snitcher Settings"
msgstr "Impostazioni Spia"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:72
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabStatus.php:238
msgid ""
"Some data will be sent to our server to verify purchase and to ensure that a "
"plugin is compatible with your install. We will never collect any "
"confidential data. All data is stored anonymously."
msgstr ""
"Alcuni dati verranno inviati al nostro server per verificare l'acquisto e "
"per garantire che un plug-in sia compatibile con la tua installazione. Non "
"raccoglieremo mai dati riservati. Tutti i dati sono archiviati in forma "
"anonima."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:702
msgid "Speak Now"
msgstr "Parla adesso"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:703,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:532
msgid "Speak now"
msgstr "Parla adesso"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1308
msgid "Speak Now Text"
msgstr "Parla ora testo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:293
msgid "Speech Recognition"
msgstr "Riconoscimento vocale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:119
msgid "SSL verification"
msgstr "Verifica SSL"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabUpdates.php:83
msgid "SSL verification:"
msgstr "Verifica SSL:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:807,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:809
msgid "Start a New Message"
msgstr "Inizia un nuovo messaggio"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:806
msgid "Start a new Message button"
msgstr "Avvia un nuovo pulsante Messaggio"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:893
msgid "Start record button caption"
msgstr "Avvia la didascalia del pulsante di registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:402
msgid "Start recording button"
msgstr "Pulsante Avvia registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:395
msgid "Start recording button caption"
msgstr "Avvia la didascalia del pulsante di registrazione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:388
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:766,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:768
msgid "Stop"
msgstr "Fermare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:765
msgid "Stop button text"
msgstr "Testo del pulsante di arresto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:333
msgid "Subscribe"
msgstr "sottoscrivi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:299
msgid "Subscribe to newsletter"
msgstr "Iscriviti alla Newsletter"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:124,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:188
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/SvgHelper.php:218
msgid "SVG file is not allowed for security reasons"
msgstr "Il file SVG non è consentito per motivi di sicurezza"

#. translators: %s: Codex URL
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterTheme.php:211
msgctxt "System Info"
msgid ""
"If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a "
"href=\"%s\">child theme</a>."
msgstr ""
"Se desideri modificare il codice sorgente del tuo tema, ti consigliamo di "
"utilizzare un <a href=\"%s\">tema figlio</a> ."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:389
msgid "System Status"
msgstr "Stato del sistema"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:171
msgid "Tab"
msgstr "Scheda"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:172
msgid "tab"
msgstr "scheda"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:482
msgid "Tablet"
msgstr "Tavoletta"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:410
msgid "terms. "
msgstr "termini."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:153
msgid "terrorist state"
msgstr "stato terrorista"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:927,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:485
msgid "Text Color"
msgstr "Colore del testo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:818
msgid "Text displayed in front of the message ID on the \"Thank you\" screen"
msgstr ""
"Testo visualizzato davanti all'ID del messaggio nella schermata \"Grazie\"."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:254
msgid "Text for download link"
msgstr "Testo per il link per il download"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:775
msgid "Text for Pause button."
msgstr "Testo per pulsante Pausa."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:791
msgid "Text for Reset button."
msgstr "Testo per il pulsante Reset."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:800
msgid "Text for Resume button."
msgstr "Testo per il pulsante Riprendi."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:783
msgid "Text for Send button."
msgstr "Testo per pulsante Invia."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:808
msgid "Text for Start a New Message button."
msgstr "Testo per il pulsante Avvia un nuovo messaggio."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:767
msgid "Text for Stop button."
msgstr "Testo per il pulsante Stop."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:963,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:496
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Colore al passaggio del testo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:757,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:538
msgid "Thank you"
msgstr "Grazie"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1252
msgid "Thank You Text"
msgstr "Testo di ringraziamento"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:376
msgid ""
"The date and time assignments use the date/time of your servers, not that of "
"the visitors system."
msgstr ""
"Le assegnazioni di data e ora utilizzano la data/ora dei tuoi server, non "
"quella del sistema dei visitatori."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:448
msgid "the latest version."
msgstr "l'ultima versione."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/CheckCompatibility.php:367
msgid "The minimum PHP version required for Contacter plugin is 5.6.0."
msgstr "La versione PHP minima richiesta per il plugin Contacter è 5.6.0."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:291
msgid ""
"The plugin is enabled on the page if ALL the selected rules matched, or if "
"ANY of the selected rules matched"
msgstr ""
"Il plug-in è abilitato sulla pagina se TUTTE le regole selezionate "
"corrispondono o se QUALUNQUE delle regole selezionate corrisponde"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:397
msgid ""
"The purchase code is a unique combination of characters that confirms that "
"you bought the plugin. You can find your purchase code in "
msgstr ""
"Il codice di acquisto è una combinazione univoca di caratteri che conferma "
"che hai acquistato il plug-in. Puoi trovare il tuo codice di acquisto in"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:438
msgid "The size of the attached file"
msgstr "La dimensione del file allegato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:426
msgid "The type of the attached file"
msgstr "Il tipo di file allegato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/SvgHelper.php:212
msgid "The uploaded %s file is not supported. Please upload a valid SVG file"
msgstr "Il file %s caricato non è supportato. Carica un file SVG valido"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:430
msgid ""
"There are several reasons why the purchase code may not work on your site. "
"Learn more why your "
msgstr ""
"Esistono diversi motivi per cui il codice di acquisto potrebbe non "
"funzionare sul tuo sito. Scopri di più perché il tuo"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:599
msgid ""
"There are some writing permissions issues with the following "
"directories/files:"
msgstr ""
"Ci sono alcuni problemi di permessi di scrittura con le seguenti "
"directory/file:"

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Utils/EDDUpdater.php:251
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sVisualizza versione %3$s "
"dettagli%4$s o %5$aggiorna ora%6$s."

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Utils/EDDUpdater.php:243
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sVisualizza versione %3$s "
"dettagli%4$s."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:675
msgid ""
"These are default messages that will be used to create new forms. Changing "
"the settings on this page will not change the settings for existing forms."
msgstr ""
"Questi sono messaggi predefiniti che verranno utilizzati per creare nuovi "
"moduli. La modifica delle impostazioni in questa pagina non modificherà le "
"impostazioni per i moduli esistenti."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:302
msgid "This functionality requires PHP 7 or higher."
msgstr "Questa funzionalità richiede PHP 7 o superiore."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Caster.php:998
msgid ""
"This plugin uses the Google Cloud Speech-to-Text API Key File. Set up your "
"Google Cloud Platform project before the start."
msgstr ""
"Questo plug-in utilizza il file chiave API Speech-to-Text di Google Cloud. "
"Configura il tuo progetto Google Cloud Platform prima dell'inizio."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:275
msgid "Time of the record in format hh:mm:ss"
msgstr "Ora della registrazione in formato hh:mm:ss"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:72
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:381
msgid "Top Left"
msgstr "A sinistra in alto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:382
msgid "Top Right"
msgstr "In alto a destra"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:234,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:231
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:287,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:291
msgid "Transcription"
msgstr "Trascrizione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Messages.php:82
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione dei problemi"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:488,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Shortcodes.php:489
msgid "Try again"
msgstr "Riprova"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:939
msgid "Units"
msgstr "Unità"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:371
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:305
msgid "Update to"
msgstr "Aggiorna a"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:454,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Plugin.php:455
msgid "Updates"
msgstr "Aggiornamenti"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/UI.php:630
msgid "Upload SVG"
msgstr "Carica SVG"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:422
msgid "Uploaded to this Contacter Form"
msgstr "Caricato in questo modulo di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:524
msgid "Uploaded to this Contacter Record"
msgstr "Caricato in questo record del contattore"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:444
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:455
msgid "Use a new line for each different match."
msgstr "Usa una nuova riga per ogni corrispondenza diversa."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:265
msgid "Use custom file name pattern for the new records"
msgstr "Usa modello di nome file personalizzato per i nuovi record"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1150
msgid "Use original file name"
msgstr "Usa il nome del file originale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:417
msgid "User Roles"
msgstr "Ruoli utente"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Settings.php:571
msgid "v."
msgstr "v."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:64
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:413
msgid "View Contacter Form"
msgstr "Visualizza il modulo di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:414
msgid "View Contacter Forms"
msgstr "Visualizza i moduli di contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:515,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterRecord.php:516
msgid "View Contacter Record"
msgstr "Visualizza il record del contatto"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:237
msgid "Visible in Media Library"
msgstr "Visibile nella Libreria multimediale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CROptionsMetaBox.php:195
msgid "Voice Message"
msgstr "Messaggio vocale"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:299
msgid "Voice Messages"
msgstr "Messaggi vocali"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/Dashboard.php:103
msgid "Wait"
msgstr "Aspettare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:142
msgid ""
"We recommend setting memory to at least 64M. For more information, ask your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Si consiglia di impostare la memoria su almeno 64 MB. Per ulteriori "
"informazioni, chiedi al tuo provider di hosting."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:198
msgid "We recommend to use php 7.0 or higher"
msgstr "Si consiglia di utilizzare php 7.0 o superiore"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:685,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:526
msgid "We would love to hear from you!"
msgstr "Ci piacerebbe avere tue notizie!"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:416
msgid "What are the benefits of plugin activation?"
msgstr "Quali sono i vantaggi dell'attivazione del plugin?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:426
msgid "What should I do if my Purchase Code does not work?"
msgstr "Cosa devo fare se il mio codice acquisto non funziona?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:394
msgid "Where is my Purchase Code?"
msgstr "Dov'è il mio codice di acquisto?"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:847,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:554,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:572,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/Config.php:662
msgid "Wobble"
msgstr "Oscillare"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabAssignments.php:296
msgid "WordPress Content"
msgstr "Contenuto WordPress"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:49
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Ambiente WordPress"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:573
msgid "WordPress root directory"
msgstr "Directory principale di WordPress"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:581
msgid "WordPress root uploads directory"
msgstr "Directory dei caricamenti root di WordPress"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:67
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP multisito"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:75
msgid "Write Permissions"
msgstr "Autorizzazioni di scrittura"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:89
msgid ""
"Wrong format! It looks like you are using the Envato Elements license code "
"instead of CodeCanyon purchase ID."
msgstr ""
"Formato errato! Sembra che tu stia utilizzando il codice di licenza Envato "
"Elements invece dell'ID acquisto CodeCanyon."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:90
msgid ""
"Wrong format! It looks like you are using the Invoice Number instead of "
"CodeCanyon purchase ID."
msgstr ""
"Formato errato! Sembra che tu stia utilizzando il numero di fattura anziché "
"l'ID di acquisto di CodeCanyon."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:91
msgid ""
"Wrong format! It looks like you are using the Order ID instead of CodeCanyon "
"purchase ID."
msgstr ""
"Formato errato! Sembra che tu stia utilizzando l'ID ordine anziché l'ID "
"acquisto CodeCanyon."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/AdminScripts.php:92
msgid "Wrong format! The purchase code must be 36 characters long"
msgstr "Formato errato! Il codice di acquisto deve essere lungo 36 caratteri"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:347
msgid "Wrong settings format"
msgstr "Formato delle impostazioni errato"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:132,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:224,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:248,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:272,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:297,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:323,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:349,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:375,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:401,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:444,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:463,
#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:491
msgid "YES"
msgstr "SÌ"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterWordPress.php:186
msgid "Yes"
msgstr "SÌ"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:353
msgid "You are importing settings for"
msgstr "Stai importando le impostazioni per"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabMigration.php:359
msgid "You are importing settings for version"
msgstr "Stai importando le impostazioni per la versione"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/CFOptionsMetaBox.php:1312
msgid "You can use special placeholders: {timer}, {max-duration}, {countdown}."
msgstr ""
"Puoi utilizzare segnaposto speciali: {timer}, {max-duration}, {countdown}."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Contacter/ContacterForm.php:94
msgid "You can't delete the form used for the Floating Button."
msgstr "Non è possibile eliminare il modulo utilizzato per il pulsante mobile."

#: wp-content/plugins/contacter/src/notification/src/classes/Utils/EDDUpdater.php:494
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
"Non disponi dell'autorizzazione per installare gli aggiornamenti del plug-in"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:134
msgid ""
"You must enable allow_url_fopen option in PHP. Contact the support service "
"of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"Devi abilitare l'opzione allow_url_fopen in PHP. Contatta il servizio di "
"supporto del tuo fornitore di hosting. Sanno cosa fare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:377
msgid ""
"You must enable BCMath extension (Arbitrary Precision Mathematics) in PHP. "
"Contact the support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"È necessario abilitare l'estensione BCMath (Arbitrary Precision Mathematics) "
"in PHP. Contatta il servizio di supporto del tuo fornitore di hosting. Sanno "
"cosa fare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:250
msgid ""
"You must enable CURL (Client URL Library) in PHP. Contact the support "
"service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"Devi abilitare CURL (Client URL Library) in PHP. Contatta il servizio di "
"supporto del tuo fornitore di hosting. Sanno cosa fare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:403
msgid ""
"You must enable mbstring extension (Multibyte String) in PHP. Contact the "
"support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"Devi abilitare l'estensione mbstring (Multibyte String) in PHP. Contatta il "
"servizio di supporto del tuo fornitore di hosting. Sanno cosa fare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:351
msgid ""
"You must enable XML extension in PHP. It's used for XML processing. Contact "
"the support service of your hosting provider. They know what to do."
msgstr ""
"Devi abilitare l'estensione XML in PHP. Viene utilizzato per l'elaborazione "
"XML. Contatta il servizio di supporto del tuo fornitore di hosting. Sanno "
"cosa fare."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:274
msgid ""
"You need install and activate Elementor builder. Go to Elementor site "
"(elementor.com) for details."
msgstr ""
"Devi installare e attivare Elementor builder. Vai al sito Elementor "
"(elementor.com) per i dettagli."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/ReporterServer.php:299
msgid ""
"You need install and activate WPBakery builder. Go to WPBakery site "
"(wpbakery.com) for details."
msgstr ""
"Devi installare e attivare il builder di WPBakery. Vai al sito WPBakery "
"(wpbakery.com) per i dettagli."

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:398
msgid "your account"
msgstr "il tuo account"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:322
msgid "Your E-Mail"
msgstr "La tua email"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/TabActivation.php:311
msgid "Your Name"
msgstr "Il tuo nome"

#: wp-content/plugins/contacter/src/Merkulove/Unity/PluginUpdater.php:439
msgid "Your plugin license is "
msgstr "La tua licenza per il plugin è"
