msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AX Social Stream 3.4.8\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-14 23:52+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:20+0330\n"
"Last-Translator: Axent Media <axentmedia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Axent Media <axentmedia@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\\\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: admin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: library\n"

msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

msgid "Posted"
msgstr "Gönderildi"

msgid "Show All"
msgstr "Tümünü göster"

msgid "comments"
msgstr "yorumlar"

msgid "likes"
msgstr "beğen"

msgid "repin"
msgstr "Repin"

msgid "retweets"
msgstr "Retweet'ler"

msgid "Load More"
msgstr "Daha fazla"

msgid "Show More"
msgstr "Daha fazla göster"

msgid "a long while ago"
msgstr "Uzun bir süre önce"

msgid "over 2 years ago"
msgstr "2 yıldan fazla önce"

msgid "over a year ago"
msgstr "Bir yıldan uzun süre önce"

msgid "about a year ago"
msgstr "yaklaşık bir yıl önce"

msgid "%d months ago"
msgstr "%d ay önce"

msgid "last month"
msgstr "geçen ay"

msgid "3 weeks ago"
msgstr "3 hafta önce"

msgid "2 weeks ago"
msgstr "2 hafta önce"

msgid "last week"
msgstr "geçen hafta"

msgid "%d days ago"
msgstr "%d gün önce"

msgid "yesterday"
msgstr "dün"

msgid "%d hours ago"
msgstr "%d saat önce"

msgid "an hour ago"
msgstr "bir saat önce"

msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d dakika önce"

msgid "just now"
msgstr "şu anda"

msgid "read more (+)"
msgstr "daha fazla oku (+)"

msgid "read less (-)"
msgstr "daha az oku (-)"

msgid "..."
msgstr "..."

msgid "Search..."
msgstr "Arama..."

msgid "Timeline photos"
msgstr "Zaman Tüneli fotoğrafları"

msgid "Added photos"
msgstr "Eklenen fotoğrafları"

msgid "Shared story"
msgstr "Paylaşılan hikaye"

msgid "Created note"
msgstr "Düzenlendi notu"

msgid "Mobile status update"
msgstr "Mobil durum güncellemesi"

msgid "Added video"
msgstr "Eklenen Video"

msgid "Wall post"
msgstr "Duvar sonrası"

msgid "Created event"
msgstr "oluşturulan etkinlik"

msgid "Show Comments"
msgstr "Yorumları Göster"

msgid "retweeted"
msgstr "retweeted"