msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AX Social Stream 3.4.8\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 01:17+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:29+0330\n"
"Last-Translator: Axent Media <axentmedia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Axent Media <axentmedia@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\\\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: uk\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: admin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: library\n"

msgid "Tags"
msgstr "Теги"

msgid "Posted"
msgstr "Oпубликовано:"

msgid "Show All"
msgstr "Показать все"

msgid "comments"
msgstr "комментарий"

msgid "likes"
msgstr "нравится"

msgid "repin"
msgstr "Репин"

msgid "retweets"
msgstr "ретвитов"

msgid "Load More"
msgstr "Загрузи больше"

msgid "Show More"
msgstr "Показать больше"

msgid "a long while ago"
msgstr "очень давно"

msgid "over 2 years ago"
msgstr "более 2 лет назад"

msgid "over a year ago"
msgstr "более года назад"

msgid "about a year ago"
msgstr "около года назад"

msgid "%d months ago"
msgstr "%d месяца назад"

msgid "last month"
msgstr "прошлый месяц"

msgid "3 weeks ago"
msgstr "3 недели назад"

msgid "2 weeks ago"
msgstr "2 недели назад"

msgid "last week"
msgstr "на прошлой неделе"

msgid "%d days ago"
msgstr "%d дня назад"

msgid "yesterday"
msgstr "вчера"

msgid "%d hours ago"
msgstr "%d часа назад"

msgid "an hour ago"
msgstr "час назад"

msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d минуты назад"

msgid "just now"
msgstr "прямо сейчас"

msgid "read more (+)"
msgstr "прочитайте больше (+)"

msgid "read less (-)"
msgstr "читать меньше (-)"

msgid "..."
msgstr ""

msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."

msgid "Timeline photos"
msgstr "Хронология фотографии"

msgid "Added photos"
msgstr "Добавлены фотографии"

msgid "Shared story"
msgstr "Общая история"

msgid "Created note"
msgstr "Создано примечание"

msgid "Mobile status update"
msgstr "Обновление мобильного статуса"

msgid "Added video"
msgstr "Добавлено видео"

msgid "Wall post"
msgstr "Стена пост"

msgid "Created event"
msgstr "Дата создания события"

msgid "Show Comments"
msgstr "Показать комментарии"

msgid "retweeted"
msgstr "Процитировал"