msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AX Social Stream 3.4.8\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 01:17+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:29+0330\n"
"Last-Translator: Axent Media <axentmedia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Axent Media <axentmedia@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\\\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: uk\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: admin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: library\n"

msgid "Tags"
msgstr "Теги"

msgid "Posted"
msgstr "Опубліковано:"

msgid "Show All"
msgstr "Показати всі"

msgid "comments"
msgstr "коментарі"

msgid "likes"
msgstr "сподобалось"

msgid "repin"
msgstr "Рєпін"

msgid "retweets"
msgstr "Ретвіти"

msgid "Load More"
msgstr "Показати ще"

msgid "Show More"
msgstr "Показати більше"

msgid "a long while ago"
msgstr "довгий час назад"

msgid "over 2 years ago"
msgstr "більше 2 років тому"

msgid "over a year ago"
msgstr "більше року тому"

msgid "about a year ago"
msgstr "близько року тому"

msgid "%d months ago"
msgstr "%d місяці тому"

msgid "last month"
msgstr "минулий місяць"

msgid "3 weeks ago"
msgstr "3 тижні тому"

msgid "2 weeks ago"
msgstr "2 тижні тому"

msgid "last week"
msgstr "минулого тижня"

msgid "%d days ago"
msgstr "%d дні тому"

msgid "yesterday"
msgstr "вчора"

msgid "%d hours ago"
msgstr "%d години тому"

msgid "an hour ago"
msgstr "годину тому"

msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d хвилини тому"

msgid "just now"
msgstr "щойно"

msgid "read more (+)"
msgstr "докладніше (+)"

msgid "read less (-)"
msgstr "читати менше (-)"

msgid "..."
msgstr "..."

msgid "Search..."
msgstr "Пошук..."

msgid "Timeline photos"
msgstr "Хронологія фотографії"

msgid "Added photos"
msgstr "додані фотографії"

msgid "Shared story"
msgstr "Загальна історія"

msgid "Created note"
msgstr "створено примітка"

msgid "Mobile status update"
msgstr "Оновлення мобільного статусу"

msgid "Added video"
msgstr "Додано відео"

msgid "Wall post"
msgstr "Стіна пост"

msgid "Created event"
msgstr "Дата створення події"

msgid "Show Comments"
msgstr "Показати коментарі"

msgid "retweeted"
msgstr "відновлено"